КИРГИЗЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the kyrgyz republic
• of kyrgyzstan

Приклади вживання Киргизької республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

також висловив надію на те, що призначення Посла Киргизької Республіки надасть нового імпульсу розвитку двосторонніх відносин.
also expressed the hope that the appointment of the Ambassador of the Kyrgyz Republic will give a new impetus to the development of bilateral relations.

Іноземному громадянин, що прибуває на запрошення державних органів Киргизької Республіки у службових справах,- одноразова,
A foreign citizen, entering Kyrgyz Republic by the invitation of state offices of Kyrgyz Republic with official affairs- single,

Видається заявнику, який в'їжджає до Киргизької Республіки з метою реєстрації шлюбу з громадянином(-кою) Киргизької Республіки, возз'єднання сім'ї,
Private visa(«P2») is issued to an applicant, entering Kyrgyz Republic with the purpose of registering marriage with the Kyrgyz Republic citizen, family reunion,

Президент Киргизької Республіки Алмазбек Атамбаєв сьогодні,
President of Kyrgyzstan Almazbek Atambayev today,

в яких діє податкове законодавство Киргизької Республіки;
Kyrgyz Republic performs the sovereign rights and jurisdiction according to International law and"> on which the tax legislation of the Kyrgyz Republic acts;

Приватна віза(типу«P2») на території КР підлягає продовженню строком до 6 місяців з можливістю подальшого оформлення виду на проживання у відповідності до законодавства Киргизької Республіки.
Private visa(«P2») on the territory of Kyrgyz Republic can be extended for a period up to 6 month, with the right to be extended for the same period, with the possibility of the subsequent getting of residence permit according to the legislation of Kyrgyz Republic.

через територію Російської Федерації, не тільки в Республіку Казахстан, Киргизької Республіки, а і для третіх країн.
not only in the Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, but also for third countries.

у тому числі витрати на можливе лікування та можливе видворення з Киргизької Республіки.
including expenses of possible medical treatment and deportation from Kyrgyz Republic.

України через територію РФ, не лише до Республіки Казахстану, Киргизької Республіки, але й до третіх країн.
not only in the Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, but also for third countries.

відбулася робоча поїздка Надзвичайного і Повноважного Посла Киргизької Республіки в Республіці Болгарія(за сумісництвом)
took place a working visit of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic in the Republic of Bulgaria(concurrently)

Травня 2019 р. Посольство Киргизької Республіки в Україні, представники громадського об'єднання«Тосор Коому»(Іссик Кульської області)
On May 8, 2019, the Embassy of the Kyrgyz Republic in Ukraine, representatives of the public association“Tosor Koomu”(Issyk-Kul region) and the Kyrgyz diaspora

Листопада 2019 року Посольство Киргизької Республіки в Україні, з метою просування культури і туристичного потенціалу Киргизької Республіки, прийняло участь у щорічному заході«Парад націй»,
On November 7, 2019, the Embassy of the Kyrgyz Republic in Ukraine in order to promote the culture and tourism potential of the Kyrgyz Republic took part in the annual«Parade of Nations»

юридичних осіб Киргизької Республіки за кордоном, просування позитивного іміджу країни на міжнародному рівні.
legal entities of the Kyrgyz Republic abroad, and promoting a positive image of the country at the international level.

підписаний Урядами Киргизької Республіки та Російської Федерації в липні 2013 року.
signed by the governments of the Kyrgyz Republic and the Russian Federation in July 2013.

також будемо раді почути про досвід Киргизької Республіки у сфері розвитку сектору юстиції
as well as be glad to hear about the experience of the Kyrgyz Republic in the development of the justice sector

Повноважний Посол Киргизької Республіки в Україні Жусупбек Шаріпов прийняв громадянку Киргизької Республіки, представника країни«ООН Жінки» в Україні Анастасію Дівінську в зв'язку з завершенням її місії в Україні.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to Ukraine Zhusupbek Sharipov received the citizen of the Kyrgyz Republic, the Country Representative of UN Women in Ukraine Anastasia Divinskaya in connection with the completion of her mission in Ukraine.

зареєстрованого на території Киргизької Республіки.
registered on the territory of Kyrgyz Republic.

З 3 по 5 лютого 2020 року Посольство Киргизької Республіки в Україні спільно з Представництвом Торгово-промислової палати Киргизької Республіки в Україні, Торгово-промисловою палатою України,
From 3rd of February to 5th of February, 2020, the Embassy of the Kyrgyz Republic in Ukraine together with the Representative Office of the Chamber of Commerce and Industry of the Kyrgyz Republic in Ukraine, the Chamber of Commerce

події/ 30 січня 2020 року Посол Киргизької Республіки в Республіці Болгарія,
Events/ On January 30, 2020, the Ambassador of the Kyrgyz Republic to the Republic of Bulgaria,

Повноважний Посол Киргизької Республіки в Республіці Молдова,
the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to the Republic of Moldova,