ЧЕЧЕНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• of the chechen republic

Приклади вживання Чеченської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

голова Чеченської Республіки, сказав, що сім'ї членів збройних груп видворять із республіки, а їхні будинки зруйнують.
the Head of the Chechen Republic, said the families of the armed group members would be expelled from Chechnya and their houses demolished.

Глава Чеченської Республіки Рамзан Кадиров, цей добре відомий«миротворець» і«борець за права російськомовного населення», відповів на погрози«Правого сектора» власними погрозами.
Ramzan Kadyrov, head of the Chechen Republic and also a well-known“peacemaker” and“fighter for the rights of the Russian-speaking population,” has answered Right Sector's threats with his own.

Рамзан Кадиров, глава Чеченської Республіки, засудив теракт, заявивши:"Ми засуджуємо цей акт терору
Ramzan Kadyrov, Head of the Chechen Republic, condemned the attack stating"We condemn this act of terror

вони приділяють недостатньо уваги політиці Чеченської республіки на початку 1990-х рр.
since they do not pay enough attention to the policy of the Chechen Republic in the early 1990s.

пояснюють політичним темпераментом глави Чеченської республіки, а з іншого боку- пов'язують з майбутніми виборами до Держдуми.
explain the political temperament of the head of the Chechen Republic, and on the other hand, is connected with forthcoming elections in the state Duma.

бригадним генералом збройних сил Чеченської республіки«Ічкерії», чиїм президентом був Джохар Дудаєв.
the brigade general of the armed forces of the Chechen Republic of Ichkeria, whose president was Dzhokhar Dudayev.

У 2014 році Баієв навіть був нагороджений почесною грамотою Парламенту Чеченської Республіки«За великий внесок у розвиток пластичної хірургії,
In 2014 Hasan Baiyev was awarded with the Honorary Diploma of the Chechen Republic Parliament“For contribution to the development of plastic surgery,

Починаючи з 12 січня Голова Чеченської Республіки Рамзан Кадиров
Starting on 12 January, the Head of the Chechen Republic, Ramzan Kadyrov

Своїм відродженням термін завдячує президенту Чеченської Республіки Ічкерія Джохарові Дудаєву[13],
The term owes its revival to the President of the Chechen Republic of Ichkeria Dzhokhar Dudayev[1],

численні вчителі, які самовіддано працюють у школах Чеченської Республіки, інвестуючи свої знання
numerous teachers who work selflessly in the schools of the Chechen Republic, investing their knowledge

У цей же день Президент Чеченської Республіки Кадиров Рамзан Ахмадович підписав указ про перейменування проспекту Перемоги на проспект імені Володимира Володимировича Путіна- на честь другого Президента Російської Федерації, за видатні заслуги в справі боротьби з тероризмом, відновлення економіки, соціальної сфери Чеченської Республіки.
On the same day, President of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov signed a decree renaming the Victory Avenue in Vladimir Putin's Avenue- in honor of the second President of the Russian Federation, for outstanding services in the fight against terrorism, economic recovery, social sphere of the Chechen Republic.

ми ніколи не припиняли фінансування Чеченської Республіки, регулярно платили не лише пенсії
we never switched off financing for Chechnya, kept up regular payments of pensions

морської авіації Чорноморського флоту здійснено перекидання особового складу на дальність понад 1 тисячу кілометрів з Чеченської Республіки, Республіки Дагестан
naval aviation of the black sea fleet carried out the deployment of personnel at a distance of over 1 thousand kilometers from the Chechen Republic, the Republic of Dagestan

У Верховному суді Чеченської Республіки 28 жовтня в ході розгляду кримінальної справи відносно громадян України Миколи Карпюка
In the Supreme court of the Chechen Republic, on 28 October, during consideration of the criminal case against Ukrainian citizens Mykola Karpiuk the established order of court session by the statements of unauthorized replicas from the scene," not reacting to the comments of the judge.">

бути обраним президентом Чеченської республіки і проголосити в листопаді 1991 року незалежність Чечні(Ічкерії),
to be elected president of the Chechen Republic, and to proclaim the independence of Chechnya(Ichkeria) in November 1991-

Чеченської Республікою Ічкерія.
Chechen Republic of Ichkeria.

Чеченській Республіці.
The Chechen Republic.

Чеченська Республіка перетворилася на стабільний регіон.
The Chechen Republic has become a stable region.

У Чеченській республіці захищав Мусіханова З. В.
In the Chechen republic he protects Z. V.

У Чеченській Республіці впровадження суду присяжних фактично відбулося у 2010 році.
In the Chechen Republic the introduction of jury trials actually took place in 2010.