FROM THE REPUBLIC - переклад на Українською

• з республіки

Приклади вживання From the republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

the 30th anniversary of the withdrawal of troops from the Republic of Afghanistan.
30-ї річниці виведення військ з Республіки Афганістан.

the Swedish Side is offered to recall its Embassy from the Republic of Belarus before August 30, 2012.
шведській стороні запропоновано відкликати своє посольство з Республіки Білорусь до 30 серпня 2012 року.

Trading currencies, particularly FX trading is actually illegal in India although it is not uncommon to find a number of brokerage companies that allow residents from the Republic of India to trade on their platforms.
Торгівля валютами, особливо FX торгівлі насправді незаконним в Індії, хоча це не рідкість знайти ряд брокерських компаній, які дозволяють резидентам з Республіки Індія для торгівлі на своїх платформах.

The fact that the visa free regime for citizens from the Republic of Moldova holding a biometrie passport,
Вони вітають факт, що безвізовий режим для громадян Республіки Молдова, які мають біометричні паспорти,

works by Lithuanian and Ukrainian artists of different genres and generations from the Republic of Užupis, as well as an interactive and video-project unification BIRUCHIY in the Toronto-Kiev complex;
українських художників різних жанрів і поколінь від республіки Užupis, а також інтерактивний і відео-проект об'єднання BIRUCHIY в Комплексі"Торонто- Київ";

the Kaliningrad forces can receive support from the Republic of Belarus, which has one of the largest armies in Europe,
бойових дій на допомогу«калінінградцям» може прий­­­ти армія Республіки Білорусь- одна з найбільших у Європі, ос­кіль­­ки ця країна

He does not accept dictatorships and is far from the Republic, and in“La Dama erante”
Він не приймає диктатури і далекий від Республіки, а в«La Dama erante»

From the Republic of Albania, the Deputy Minister of Europe and Foreign Affairs of Albania,
Від Республіки Албанія у засіданні взяли участь Заступник міністра Європи

elsewhere in the United Kingdom or from the Republic of Ireland, some international figures have visited
політиків з Об'єднаного Королівства та Республіки Ірландії, деякі міжнародні діячі відвідували замок Гіллсборо

the Order of the Three Stars from the Republic of Latvia in 1995 and the Great Medal of the Latvian Academy of Sciences in 2000.
Орден Трьох зірок Латвійської Республіки в 1995 році і Велику медаль Академії наук Латвії в 2000 році.

that Security Council resolution 1244(1999) did not bar the authors of the declaration of 17 February 2008 from issuing a declaration of independence from the Republic of Serbia.
резолюція Ради Безпеки ООН № 1244 не заборонила авторам декларації про незалежність від 17 лютого 2008 року ухвалити декларацію про незалежність від Республіки Сербії.

USSR people'sdeputies from the republic which has seceded lose their powers.
народні депутати СРСР від республіки, що вийшла, втрачають свої повноваження.

bringing together communities from Northern Ireland with those from the Republic, trying to build peace.
спільноти Північної Ірландії та Республіки Ірландія стали ближчими одна до одної, намагалася побудувати мир.

11 from the Republic of Poland," the report says.
11- від Республіки Польща",- ідеться в повідомленні.

change the island's name from the Republic of China to Taiwan, and apply for membership in the United Nations.
зміни назви острова з Китайської Республіки на Тайвань та членства в ООН.

to reconstruct its appearance,” said an excited Albert Protopopov, from the Republic of Sakha Academy of Sciences.
реконструювати його зовнішній вигляд»,- сказав представник Академії наук Республіки Саха Альберт Протопопов.

stays and departures from the Republic of Belarus for the period specified in the visa and within a specified
перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну

In particular from the public organization African Council in Ukraine was awarded a diploma student of 2nd course of the Faculty of Agrobiological Kwai James Brown from the Republic of Ghana on the occasion of 53 th anniversary of the Organization of African Unity,
Зокрема від громадської організації Африканська Рада в Україні нагороджено дипломом студента 2-го курсу агробіологічного факультету Квайє Джеймса Брауна з республіки Гана з нагоди 53-ї річниці Організації Африканської єдності, за відмінні успіхи в навчанні

If you are an emigrant from the Republic of Serbia or a descendant thereof you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia if you have turned 18
Якщо Ви емігрант з Республіки Сербія або його нащадок, Ви можете бути прийняті до громадянства Республіки Сербія, якщо Вам виповнилося 18 років і Ви є дієздатною особою,

stay and departure from the Republic of Belarus for the period specified in a number of days of stay,
перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну