PRESIDENTIAL REPUBLIC - переклад на Українською

• президентською республікою
• президентської республіки
• президентська республіка
• президентську республіку

Приклади вживання Presidential republic Англійська мовою та їх переклад на Українською

As far as the European and Atlantic political world is concerned, it is not very important whether Ukraine becomes a parliamentarian or a presidential republic.
В євроатлантичному політичному світі не має великого значення те, парламентською чи президентською республікою стане Україна.

This evidences that the Ukrainian model tends to the presidential republic no less than to the mixed one.
Модель, запропонована для України, тяжіє до президентської республіки не менше, ніж до республіки змішаного типу.

For example, the presidential republic, upon limitation of the term of office of the head of the state results in an automatic change of leadership of the party to which the President belongs.
Наприклад, Президентська Республіка при обмеженні терміну повноважень голови держави призводить до автоматичних змін керівництва партії, до якої належить Президент.

This evidences that the Ukrainian model tends to the presidential republic no less than to the mixed one.
Отже можна стверджувати, що українська модель тяжіє до президентської республіки не менше, ніж до республіки змішаного типу.

The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliament and presidential republic, but this project was not supported by either deputies
Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту та президентську республіку, але цей проект не було підтримано ні депутатами,

A presidential republic is a popular form of government among Latin American
Президентська республіка- популярна форма правління серед країн Латинської Америки

Only 14% support change to the presidential republic, and 25% support the expansion of the president's powers, a 2019 survey by the Democratic Initiatives shows.
Перехід до президентської республіки підтримують тільки 14% громадян, а за розширення повноважень президента виступає 25%(«Демократичні ініціативи», 2019).

A presidential republic is considered by our in every sense depraved political elite to be the epitome of authoritarian rule.
Президентську республіку наші в усіх сенсах розбещені політичні еліти чомусь вважають уособленням авторитаризму.

and a coherent presidential republic(the USA, Mexico, Panama, Uruguay).
ФРН тощо) та послідовна президентська республіка(США, Мексика, Панама, Уругвай тощо).

This is especially true for Ukraine, given that we are very close to the de facto presidential republic.
Для України це особливо актуально, зважаючи на те, що ми впритул наблизилась до де-факто президентської республіки.

Free Democrats" support a presidential republic with strong parliament
Демократи підтримують президентську республіку з сильним парламентом

Republic of Turkey is an unitary state with a mixed form of government(it combines elements of both parliamentary and presidential republic).
Турецька Республіка- унітарна держава зі змішаною формою правління(з елементами як парламентської, так і президентської республіки).

now- a presidential republic with a population of about 7.4 million.
нині- президентська республіка з населенням близько 7, 4 млн.

Republic of Turkey is an unitary state with a mixed form of government(it combines elements of both parliamentary and presidential republic).
Турецька Республіка- унітарна держава із змішаною формою правління(у ній поєднуються елементи як парламентарної, так і президентської республіки).

Turkey will turn from parliamentary to a presidential republic.
Туреччина перетвориться з парламентської на президентську республіку.

ranging from parliamentary to a presidential republic.
від парламентської до президентської республіки.

providing for Turkey's turning from a parliamentary to a presidential republic.
передбачають перехід Туреччини від парламентської до президентської республіки.

A similar mechanism of power is more complicated, than the one used in a presidential republic, but it provides rather fair chances for solving conflicts between the branches of power.
Подібний механізм є складнішим від механізму влади в президентській республіці, проте він дає кращі шанси для розв’язання конфліктів між її гілками.

As a matter of fact, the presidential powers are close to the model of a strong president in a presidential republic.
Фактично його повноваження є наближеними до моделі сильного президента у президентській республіці.

Are for presidential republic; 12%- for parliamentary republic;
За президентську республiку- 37%, за парламентську республiку- 12%,