Приклади вживання Presidential debate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third and final presidential debate will be held October 15 at Hofstra University on Long Island.
Треті й останні президентські дебати мають відбутися за тиждень у нью-йоркському університеті Гофстра на Лонг-Айленді.A third presidential debate is scheduled for October 19 in Las Vegas, Nevada.
Треті дебати кандидатів у президенти пройдуть 19 жовтня в Лас-Вегасі, штат Невада.I have decided not to attend the Fox News GOP Presidential Debate tomorrow night in Detroit.
Я вирішив не брати участі в завтрашніх президентських дебатах Республіканської партії на телеканалі Fox News у Детройті….Donald Trump and Hillary Clinton are preparing to meet in their second face-to-face presidential debate, nearly one month before the election.
Дональд Трамп і Хілларі Клінтон готуються зустрітися на президентських дебатах, майже за місяць до виборів.Sunday but before the second presidential debate, shows Clinton with 46 percent support among likely voters in a four-way matchup,
неділю(до других президентських дебатів) показує, що Клінтон з-поміж чотирьох кандидатів у президенти має 46% підтримки потенційнихThe note received a lot of attention during and after the presidential debate between Hillary Clinton
Записку отримав багато уваги під час і після президентських дебатів між Хілларі Клінтон,security at the NSC“Olympic” during a presidential debate,” he wrote.
безпеки на Olympic NSC підчас президентських дебатів",- написав він.Moscow escalated the battle for Aleppo in sync with the second presidential debate(October 9)
Москва загострила боротьбу за Алеппо синхронно з другими президентськими дебатами(9 жовтня)The leader of the party“Forward,” Emmanuel macron has become the best in the first presidential debate in France, according to a survey conducted by Elabe on the order of a news channel BFMTV.
Лідер партії"Вперед" Еммануель Макрон став кращим в ході перших передвиборних дебатів у Франції, свідчать дані опитування, проведеного компанією Elabe за замовленням інформаційного телеканалу BFMTV.Unfortunately, the vice presidential debate revealed that the Catholic running for the second highest office in our land is an orthodox member of his party,
На жаль, віце-президентські дебати показали, що католик, який балотується на другий найвищий державний пост в нашій країні, є ортодоксним членом своєї партії,At last Monday's presidential debate, when Hillary Clinton suggested Mr. Trump was refusing to release his tax returns so voters would not know“he's paid nothing in federal taxes,”
На президентських дебатах минулого понеділка, коли Гілларі Клінтон зазначила, що Трамп відмовляється оприлюднити свої податкові декларації, щоб виборці не дізналися, що«він не заплатив нічого у вигляді федеральних податків», і коли вона також наголосила,At last Monday's presidential debate, when Hillary Clinton suggested Mr Trump was refusing to release his tax returns so voters would not know"he's paid nothing in federal taxes,"
На президентських дебатах минулого понеділка, коли Гілларі Клінтон зазначила, що Трамп відмовляється оприлюднити свої податкові декларації, щоб виборці не дізналися, що«він не заплатив нічого у вигляді федеральних податків», і коли вона також наголосила,When, at CNN's G.O.P. presidential debate, the moderator Jake Tapper read statements from Ronald Reagan's secretary of state George Shultz(who drives an electric car powered by solar panels on his home's roof)
Коли під час президентських дебатів республіканської партії на телеканалі CNN модератор Джейк Таппер зачитав слова перебуваючого при Рейгані держсекретарем Джорджа Шульца(який водить електрокар і заряджає його від сонячних панелей, встановлених на даху будинку)Presidential debates are back….
Президентські дебати тривають….The final two presidential debates are on October 16 and 22.
Другі і треті президентські дебати відбулися 16 і 22 жовтня.The Commission on Presidential Debates.
У президентських дебатів.The presidential debates….
Президентські дебати тривають….Presidential debates- are they helpful to voters?
Дебати кандидатів у президенти: чи потрібні вони виборцям?Why aren't there questions about China during the presidential debates?
Чому тема України не присутня під час президентських дебатів у США?The first of the televised presidential debates took place in 1960.
Перші президентські дебати на загальнонаціональному телебаченні пройшли у 1960 році.
