Приклади вживання Open debate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it should be addressed through an open debate,” Mijatovic stressed.
вона повинна вирішуватися шляхом відкритої дискусії»,- додає Міятович.Statement by the delegation of Ukraine at UNSC open debate on peace operations facing asymmetric threats.
Виступ делегації України на відкритих дебатах РБ ООН щодо асиметричних загроз та миротворчих операцій.The UN Security Council has adopted resolution initiated by Ukraine and held an open debate on the protection of the critical infrastructure against terrorist attacks.
Рада Безпеки ООН ухвалила українську резолюцію та провела відкриті дебати щодо захисту критичної інфраструктури від терористичних атак.After the premiere, for guests will be held an open debate"Garden City", dedicated to urban gardening
Після прем'єри для гостей буде проведено відкрите обговорення«Місто-сад», присвячене міському садівництвуStatement by the delegation of Ukraine at the UNSC open debate“Threats to international peace
Виступ делегації України на відкритих дебатах РБ ООН на тему:“Жінки,Security Council holds an open debate on the situation in the Middle East,
Рада Безпеки ООН провела відкриті дебати щодо ситуації на Близькому Сході,The Security Council held an open debate on the situation in the Middle East,
Рада Безпеки ООН провела відкриті дебати щодо ситуації на Близькому Сході,foreign policies political accountability and open debate.
зовнішня політика політична підзвітність і відкриті дебати.In October 2009, an open debate of the notion that"the Silverpit Crater was formed by meteor impact" was held at the Geological Society of London.
У жовтні 2009 року у Геологічному товаристві Лондона пройшли відкриті дебати про походження кратера Сілверпіт.The first is a process of constant, open debate about the transition and the outcome we hope for.
Перший- це процес постійного, відкритого обговорення щодо переходу та наслідків, на які ми сподіваємося.free press and an open debate».
вільною пресою та відкритими дебатами».social distrust still impedes open debate even though it strengthens countries.
соціальну недовіру, і досі перешкоджає відкритим дебатам, навіть незважаючи на те, що вони зміцнюють країни.Stands for Forum for Architecture Theory as a horizontal teaching-learning program based on an open debate about fundamental architecture topics. F.A. T.
FAT розшифровується як Форум для теорії архітектури та є платформою для викладання і навчання, заснованою на відкритій дискусії щоод основних тем архітектури. F. A. T.I would like to thank you, Mr. President, for convening this open debate on the subject of women and peace and security.
Дозвольте висловити вдячність головуванню Болівії за проведення відкритих дебатів only to remain an open debate since then.
з тих пір залишившись відкритою суперечкою.Was there a Great flood, actually- and without that open debate on the issue today.
Мав місце Великий потоп насправді- і без того відкритий для суперечок на сьогодні питання.To hold an open debate on the subject of MPs forced to petition for a day which gathered more than 250 thousand signatures after the appeals policy to prohibit Muslims from entering the United States.
Провести відкриті дебати на цю тему парламентаріїв змусила петиція, за добу зібрала понад 250 тисяч підписів після закликів політика заборонити мусульманам в'їзд у Сполучені Штати.well-known practitioners in their fields come to campus to encourage open debate on current issues
також відомі практикуючі в своїх областях прийти до кампусу заохочувати відкрите обговорення з актуальних питаньbuild our understanding of truth, and the open debate does work well as long as concepts are observable
побудують наше розуміння істини, і відкриті дебати дійсно працюють добре, поки концепції спостережувані таперевіряємі,as a forum for open debate, and as a laboratory for artistic visions,
як форуму для відкритих дебатів, а також як лабораторію для художніх поглядів,
