OPEN DEBATE in Polish translation

• otwartej debaty
• otwartą dyskusję
• otwartą debatę
• otwarta debata
• otwartej debacie
• otwarcie debaty

Examples of using Open debate in English and their translations into Polish

the Commission should conduct an open debate with various representatives of the judicial system,
Komisja powinna przeprowadzić otwartą debatę z różnymi podmiotami ze środowisk wymiaru sprawiedliwości,

Socialists and Democrats in the European Parliament today called for equality of access to broadband internet, during an open debate with stakeholders and civil society.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim wezwali dzisiaj do zapewnienia równego dostępu do szerokopasmowego Internetu podczas otwartej debaty z udziałem zainteresowanych stron i społeczeństwa….

Even before the Government's military action, it has been impossible for there to be an open debate, due to press
Nawet przed rozpoczęciem działań wojskowych przez rząd otwarta debata nie była możliwa,

Rapporteur.-(DE) Mr President, I should like to begin by thanking my fellow Members for this truly fair and open debate.
Sprawozdawca.-(DE) Panie przewodniczący! Najpierw pragnę podziękować posłom za tę naprawdę rzetelną i otwartą debatę.

Public support for the EU can only be built through lively and open debate and by getting citizens actively involved in European affairs.
Poparcie obywateli dla Unii Europejskiej można zbudować jedynie dzięki żywej, otwartej debacie, oraz dzięki aktywnemu włączeniu obywateli w sprawy europejskie.

So now should we say that Bill McGaughey has come out for restrictions on free and open debate- I know you don't believe in that kind of thing.
Powinnismy teraz powiedziec, ze Bill McGaughey wyglosil obawy dotyczace wolnej i otwartej debaty- wiem, ze nie wierzysz w takie rzeczy.

But the open debate of equal rights is essential
Ale równoprawna otwarta debata w sprawie smoleńskiej jest niezbędna

The participants called for the active involvement of civil society organisations in the Europe 2020 reform process and for an open debate on the EU crisis strategy.
Uczestnicy zaapelowali o czynny udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego w reformowaniu strategii„Europa 2020” oraz o otwartą debatę w sprawie strategii wyjścia z kryzysu.

European citizens must be fully involved through a wide public and open debate about our common future.
Europejscy obywatele muszą być w to w pełni zaangażowani dzięki szerokiej i otwartej debacie publicznej na temat naszej wspólnej przyszłości.

So now should we say that Bill McGaughey has come out for restrictions on free and open debate- I know you don't believe in that kind of thing.
Geez Bill. Powinnismy teraz powiedziec, ze Bill McGaughey wyglosil obawy dotyczace wolnej i otwartej debaty- wiem, ze nie wierzysz w takie rzeczy.

The open debate with stakeholders involved concentrated on the issue of modernization of rules,
Otwarta debata z zainteresowanymi stronami skupiła się na kwestii modernizacji zasad,

Mr President, honourable Members, I would like to thank you for the open debate on this sensitive subject.
Panie przewodniczący, szanowni państwo! Dziękuję za otwartą debatę w tej delikatnej kwestii.

free and open debate that involves all elements of Cameroonian society.
swobodnej i otwartej debacie, w której weźmie udział całe społeczeństwo Kamerunu.

DE Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.
Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować panu komisarzowi otwartej debaty, jaka toczyła się w Komisji.

Though there was open debate about the existence of extraterrestrial life in the 1700s, the discussion did
Mimo, że w XVIII wieku była otwarta debata w sprawie istnienia życia pozaziemskiego,

too, we have open debate, then there is the constitution
od tego też rozpoczyna się sprawozdanie- prowadzimy otwartą debatę, po czym następuje tworzenie

as well as conduct an open debate of interested communities supporting the development of these skills among Poles.
kompetencji cyfrowych oraz otwarta debata środowisk zainteresowanych wspomaganiem rozwoju kompetencyjnego Polaków.

For these reasons, I agree that an open debate is required to discuss various immigration policies.
Z tych powodów zgadzam się, że dla przedyskutowania różnych rodzajów polityki imigracyjnej konieczna jest otwarta debata.

women's rights or open debate.
prawami kobiet ani otwartą debatą.

This meeting allowed participants to have an open debate on the goals of the Communication on serious infringements
Spotkanie to umożliwiło uczestnikom otwartą debatę o celach komunikatu w sprawie poważnych naruszeń