IMPORTANT DEBATE in Polish translation

• ważna debata
• istotnej debaty
• ważną debatę
• ważnej debaty
• ważnej debacie
• istotna debata

Examples of using Important debate in English and their translations into Polish

which has polarised a very important debate and report which otherwise could have been easily concluded with the vote tomorrow.
spolaryzowało to bardzo ważną debatę i sprawozdanie, które inaczej z łatwością mogłoby zostać zatwierdzone podczas jutrzejszego głosowania.

As you are aware, Parliament decided to wait for the Council's plane to land before commencing this important debate.
Jak państwu wiadomo, przed rozpoczęciem tej ważnej debaty Parlament postanowił czekać na wylądowanie samolotu Rady.

for giving me the floor in this important debate which we are about to begin.
Dziękuję za umożliwienie mi udziału w tej ważnej debacie, którą za chwilę rozpoczniemy.

Mr President, this has been a most important debate- particularly the political aspects of it-
Panie Przewodniczący! Była to bardzo ważna debata- zwłaszcza pod względem politycznym-

we are about to end an extremely important debate which, as has already been said, is one that we should have had a long time ago.
Niebawem zakończymy niezmiernie ważną debatę, która, jak już powiedziano, powinna się odbyć dawno temu.

by way of conclusion to this important debate and to answer the questions that a number of Members have, I would like to say two things.
Na zakończenie tej ważnej debaty i w odpowiedzi na pytania licznych posłów mam dwie uwagi.

to take part in such an important debate.
uczestniczyć w tak ważnej debacie.

Mr President, I would like to say that this has been an extremely important debate for the Council.
Panie przewodniczący! Chciałbym powiedzieć, że dla Rady była to niezwykle ważna debata.

I believe that we ought to use this important debate to the full.
powinniśmy w pełni wykorzystać tę ważną debatę.

thank you very much for giving me the opportunity to speak in such an important debate.
zechciał Pan udzielić głosu w tak ważnej debacie.

integration of third-country nationals are part of an important debate today across the enlarged European Union.
integracja obywateli państw trzecich są częścią ważnej debaty toczącej się obecnie w rozszerzonej Unii Europejskiej.

This is, as has been pointed out, a most important debate on a most important subject.
Jest to, jak zwrócono na to uwagę, bardzo ważna debata na bardzo ważny temat.

Madam President, many thanks for this truly important debate, and in particular my sincere thanks once more to the rapporteur.
(DE) Pani przewodnicząca! Bardzo dziękuję za tę naprawdę ważną debatę.

Thank you very much for giving me this opportunity to explain the way I voted on this important debate.
Bardzo dziękuję za umożliwienie mi wyjaśnienia, w jaki sposób głosowałem w tej ważnej debacie.

I wish to thank the honourable Members for this very important debate on a subject that is obviously dear to many of us.
Chciałabym podziękować szanownym posłom za tę bardzo ważną debatę na temat, który niewątpliwie jest bliski wielu spośród nas.

That brings me to the end of my quick resumé of what has been a lengthy but extremely important debate.
Tym zakończę moje krótkie streszczenie tego, co zostało powiedziane w tej długiej, ale jakże ważnej debacie.

thank you for inviting me once again to this important debate on the CFSP.
Dziękuję za ponowne zaproszenie na ważną debatę dotyczącą WPZiB.

There are no representatives here from the two leading political parties in Poland, at such an important debate.
nie ma tu przedstawicieli dwóch wiodących partii politycznych z Polski, w tak ważnej debacie.

I wish to thank you for a very concise but important debate and congratulate Mrs Neyts-Uyttebroeck on her report and initiative.
Chciałbym podziękować pani za bardzo krótką, lecz ważną debatę i pogratulować pani poseł Neyts-Uyttebroeck jej sprawozdania i inicjatywy.

my thanks to all of you who took part in this very important debate on the outcome of the Irish referendum.
którzy brali udział w tej niezwykle ważnej debacie nad wynikiem irlandzkiego referendum.