OPEN DEBATE in Swedish translation

• öppen debatt
• öppen diskussion
• offentlig debatt
• öppna debatt
• den fria debatten
• öppen dialog

Examples of using Open debate in English and their translations into Swedish

related measures: open debate.
därtill knutna åtgärder: öppen debatt.

Work programme of the Austrian Presidency: open debate.
Det österrikiska ordförandeskapets arbetspro gram: öppen debatt.

What we do not yet, though, trust ourselves to have, is an open debate.
Vad vi dock fortfarande inte tror oss om är öppna debatter.

Open debate on the area of freedom,
Toc467486302offentlig debatt om området med frihet,

The open debate on the future development of the European Union was launched on 7 March.
Den öppna debatten om Europeiska unionens framtida utveckling inleddes den 7 mars.

I ask only for some… open debate about their effect on their host cultures.
Jag vill bara ha en öppen debatt om deras inverkan på sina värdländer.

I should very much like to see open debate and open procedure.
Jag ser mycket gärna en öppen debatt och en öppen process.

Competitiveness of european industry- open debate.
Den europeiska industrins konkurrenskraft öpppen debatt.

Creating a truly open debate requires teamwork between the Council,
För att skapa en verkligt öppen debatt krävs lagarbete mellan rådet,

An open debate must take place between the different sectors
Det måste föras en öppen diskussion mellan olika sektorer för att identifiera konflikter

Parliament formulated its position in a serious and open debate, and in an open process of hearings.
Parlamentet formulerade sin ståndpunkt i en seriös och öppen debatt och i en öppen process av utfrågningar.

We must have a full and open debate to prove exactly who is right.
Vi måste föra en heltäckande och öppen diskussion för att se exakt vem som har rätt.

In today's political climate it is harder than ever for academics to defend open debate.
I dagens politiska klimat är det svårare än någonsin för akademiker att försvara den fria debatten.

Without ongoing and open debate between the various levels involved in efforts to promote sustainable development, these efforts will not receive backing and support from the public at large.
Utan en kontinuerlig och öppen dialog mellan de olika nivåerna i hållbarhetsarbetet kommer det inte att vara möjligt att få förankring och stöd.

In order to meet the challenges, the Commission should conduct an open debate with various representatives of the judicial system, including, in particular, legal professionals.
För att anta utmaningarna bör kommissionen föra en öppen diskussion med olika företrädare för rättssystemet, särskilt rättsutövare.

This Communication integrates the outcome of an open debate with key civil society organisations
Detta meddelande bygger också på resultatet av en öppen diskussion med viktiga organisationer i det civila samhället

The format of this open debate will initially be a public consultation launched by the Commission services
Denna öppna debatt kommer inledningsvis att ha formen av ett offentligt samråd som kommissionen organiserar

I recognise that this issue warrants a far-reaching, open debate, but, as everyone knows, I am in favour of a substantial increase in the quantity of budgetary aid.
Jag erkänner att denna fråga kräver en omfattande och öppen diskussion, men som alla vet vill jag att budgetstödet ska höjas avsevärt.

I would ask you to remember that this is the last open debate to be had on these subjects before they disappear into the Conciliation Committee.
Jag ber er att ha i åtanke att detta är den sista öppna debatt vi kommer att ha i dessa frågor innan de försvinner in i förlikningsutskottet.

I support a full and open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention.
Jag stöder en fullständig och öppen diskussion före regeringskonferensen 2004, men inte i form av ett konvent.