GENERAL DEBATE in Swedish translation

• allmän debatt
• allmän diskussion
• den allmänna diskussionen
• allmänna debatten
• allmänna debatt

Examples of using General debate in English and their translations into Swedish

The vice-president opened the general debate.
Vice ordföranden öppnade den allmänna diskussionen.

No general debate was held.
Det hölls ingen allmän debatt.

This was followed by a general debate.
Detta följdes av en allmän debatt.

The vice-president opened the floor for a general debate.
Vice ordföranden förklarade ordet fritt i en allmän debatt.

Thematic debate on the aeronautics industry with joint general debate.
Temadebatt om flygteknikindustrin med allmän debatt.

Thematic debate on the Single European Sky and the aeronautics industry with joint general debate.
Temadebatt om det gemensamma europeiska luftrummet och flygteknikindustrin med allmän debatt.

Then followed a general debate.
Därefter följde en allmän debatt.

A general debate followed, in which Mr Jaschick,
Under den påföljande allmänna diskussionen yttrade sig Johannes Jaschik,

Mr van Iersel and Mr Geraads took part in the subsequent general debate.
Därpå följde en allmän diskussion i vilken Joost van Iersel och Paul Geraads deltog.

During the general debate that followed, Mr Pegado Liz
Under den påföljande allmänna diskussionen yttrade sig Jorge Pegado Liz

Continuation of presentations and general Debate.
Fortsättning av presentationerna och en allmän diskussion.

She then opened the general debate.
Därefter lämnade hon ordet fritt för en allmän diskussion.

No speaker in the general debate made a reference to the energy opinion.
Ingen talare under den allmänna diskussionen hänvisade till energiyttrandet.

Following the general debate, Mr Roirant called on Mr Gobiņš to reply to the speakers.
Efter den allmänna diskussionen uppmanade Jean-Marc Roirant Andris Gobiņš att svara på inläggen.

A general debate followed in which Mr Wolf participated.
I den allmänna debatt som därpå följde deltog Gerd Wolf.

The general debate and vote was adjourned to 15.30.
Den allmänna diskussionen och omröstningen bordlades till kl.

A general debate followed in which the members Mr Iozia
I den allmänna debatt som följde deltog Edgardo Maria Iozia

The general debate on taxation has focused excessively on tax rates.
Den allmänna diskussionen om skatter har varit alltför koncentrerad till skattesatserna.

A general debate followed in which the members Mr Narro
I den allmänna debatt som följde deltog Pedro Narro Sánchez

In the general debate, the following issues have been raised.
Under den allmänna diskussionen togs följande frågor upp.