Приклади вживання Heated debate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are certain things at the legislative level need to be improved in order to remove the heated debate on this issue," said Ilyenko,
Є певні речі, які на законодавчому рівні потребують вдосконалення, щоб зняти бурхливі дискусії з цього питання",- заявив Іллєнко,FELLT encourages active discussions and welcomes heated debate on the Services, but personal attacks are a direct violation of these Terms of Service
Сайт пропонує активні обговорення і вітає жаркі дебати, але особисті нападки є прямим порушенням даних Умов,This project has generated a very heated debate on both sides of the Atlantic,
Цей проект викликав дуже бурхливі дискусії по обидві сторони Атлантики,which caused heated debate among readers"The intricacies of pharmacy math,
викликали бурхливу дискусію серед читачів"Тонкощі аптечної математики,FELLT encourages active discussions and welcomes heated debate on the Services, but personal attacks are a direct violation of these Terms of Service
Сайт пропонує активні обговорення і вітає жаркі дебати, але особистий напад є прямим порушенням Умов і це є підставоюThe reforms of the Chancellor Wang Anshi(1021- 1086) sparked heated debate amongst ministers of court when he nationalised the industries manufacturing,
Реформи ченсяна Ван Аньши(1031- 1086) викликали бурхливу дискусію серед представників суду, коли він націоналізував галузі виробництва,opened between the two countries are continuing heated debate, the purpose of which- to prove their superiority.
відкритий, між країнами тривають запеклі суперечки, мета яких- довести свою першість.This move caused a heated debate in the mountaineering community.
Цей крок викликав бурхливі суперечки серед альпіністів.extending the list of subjects covered by the law to include a new category of“natural persons”, a heated debate on the law's interpretations devolved into a public war between its supporters and opponents.
розширивши список суб'єктів, яких закон зобов'язує подавати е-декларації, і, включивши до нього нову категорію“фізичних осіб”, палкі суперечки між його прихильниками і противниками щодо інтерпретації цього закону переросли у прилюдну війну.Google's decision to leave the Chinese market involved a heated debate with CEO Eric Schmidt in favor of staying
рішення Google покинути китайський ринок пов'язане із палкими суперечками виконавчого директора Еріка Шмідта(залишитись на китайському ринку)The most heated debate broke out around the“presumption of consent”. This rule in the law requires that any killed citizen of the country can automatically be an organ and tissue donor,
Найбільш гаряча дискусія розгорілася навколо«презумпції згоди»- дана норма в законодавстві передбачає, що будь-який загиблий житель країни автоматично може бути донором органівThe most heated debates in the scientific community arequestions of the ascension of Australopithecus.
Найбільш запеклі суперечки в науковому середовищі викликаютьпитання прямоходіння австралопітека.Only heated debates in the United Nations lessened the threat of war.
Тільки палкі дебати в Організації Об'єднаних Націй зменшила загрозу війни.The national question occasioned very heated debates.
Національне питання викликало дуже палкі дебати.We will also have heated debates.
У нас теж бувають гарячі дебати.The bill was passed after the heat debate.
Законопроект був ухвалений після бурхливих дебатів.It's the time for constitutions and heated debates in the parliament.
Це час конфліктів і палких дебатів у суспільстві.There are often heated debates about how to put the emphasis in the word"marketing" correctly.
Часто виникають гарячі суперечки про те, як же правильно поставити наголос у слові"маркетинг".The most heated debates arise around the use in cosmetic
Найбільш гарячі суперечки виникають навколо використання в косметологіїNEW YORK(October 3, 2013)- Heated debates about the quantifiable value of arts
НЬЮ-ЙОРК(3 жовтня 2013 року)- Запеклі суперечки про кількісну оцінку цінності мистецтва
