WHEN HEATED - переклад на Українською

• при нагріванні
• при розігріванні

Приклади вживання When heated Англійська мовою та їх переклад на Українською

smell of the mixture when heated, and also slightly increase the smoking time.
запах суміші при нагріванні, а також трохи збільшити час куріння.

which begins smouldering only when heated more than 140 C0.
який починає тліти тільки при нагріванні вище 140 градусів.

which is based on the shape memory effect(the phenomenon of a return to its original shape when heated, which is observed in some materials after preliminary deformation).
в основу якої закладено ефект пам'яті форми(явище повернення до первісної форми при нагріванні, яке спостерігається у деяких матеріалів після попередньої деформації).

much more than when heated, allowing you to connect the unconnected materials,
набагато більше, ніж при нагріванні, що дозволяє з'єднувати різні матеріали,

which is removed with water vapor when heated.
яка видаляється з водяними парами при нагріванні.

When heating wood without access to air, pyrolysis takes place.
При нагріванні деревини без доступу повітря відбувається піроліз.

When heat stroke all of these symptoms develop much more intense.
При тепловому ударі всі ці симптоми розвиваються набагато інтенсивніше.

But when heat and humidity rise,
Але коли спека і вологість підвищується,

When heat becomes our enemy.
Коли вогонь стає ворогом.

So when heating nuclear waste in air to a certain temperature, only ruthenium will fly.
Так що при нагріванні ядерних відходів на повітрі до певної температури полетить тільки рутеній.

When heating water, salts contained in it,
При нагріванні води, солі,

When heating liquid and solid substances in test tubes
Під час нагрівання рідких і твердих речовин в пробірках

When heating or cooling dishware there occurs internal tension in glass that can lead to its destruction at sharp fall of temperatures.
При нагріванні або охолодженні посуду відбувається внутрішнє напруження скла, що може призвести до його руйнування при різкому перепаді температур.

the same thing happens when heating on the stove or in the oven.
однак таке ж руйнування відбувається і при розігріванні на плиті або в духовці.

When heating their junction between the cold ends formed the thermoelectric power equal to the sum of the difference of potentials generated in each of semiconductors.
При нагріванні їх спаю між холодними кінцями утворюється термоелектрорушійна сила, рівна сумі різниць потенціалів, що утворюється в кожному з напівпровідників.

By the way, when heat treated, oleic acid loses some of its properties,
До речі, при термічній обробці олеїнова кислота втрачає частину своїх властивостей,

When heat falls and solar panels strongly overheated,
На спеці, коли сонячні панелі сильно нагріються,

When heat treated raw zhirsoderzhaschego removes moisture
При термічній обробці жірсодержащего сировини відбувається видалення вологи

A synestia is what a planet becomes when heat and spin push it over the limit of a spheroidal shape.
Синестія- це те, чим стає планета, коли нагрівання та обертання виштовхують її за межі сфероїдальної форми.

When heat is applied to the hot end a pressure builds up at the hot end according to Eq.(7).
Коли тепло подається до гарячого кінця тиск створюється на гарячому кінці відповідно до рівняння(7).