WHEN HEATED in Polish translation

• po podgrzaniu
• gdy ogrzewa się

Examples of using When heated in English and their translations into Polish

When heated oil is used as heating medium,
W przypadku ogrzewania olejowego może być ponadto wymagane,

When heating the water tank,
Gdy ogrzewanie zbiornika na wodę,

When heating do not Tan your cover sheet, cause uneven burning.
Kiedy ogrzewanie nie Tan strony tytułowej, způsobilo by to nerovnoměrné hoření.

By reducing the emergence of the urban heat islands- created when heat accumulates in materials composing the built environment- they may help reduce temperatures in urban areas.
Przez ograniczenie formowania się miejskich wysp ciepła- powstających, gdy ciepło gromadzi się w materiałach używanych w budownictwie- może przyczynić się do obniżenia temperatury na obszarach miejskich.

Surface temperatures can show short-term cooling when heat is exchanged between the atmosphere
Temperatury powierzchniowe mogą pokazywać krótko-terminowe oziębianie kiedy ciepło jest wymieniane pomiędzy atmosferą

When heat and electricity are produced together,
Kiedy ciepło i elektryczność są wytwarzane razem,

Surface temperatures can show short-term cooling when heat is exchanged between the atmosphere
Temperatury powierzchniowe mogą pokazywać krótko-terminowe oziębianie kiedy ciepło jest wymieniane pomiędzy atmosferą

The Heat Index(HI) is the temperature the body feels when heat and humidity are combined.
Heat index to temperatura jaką organizm odczuwa kiedy upał łączy się z wilgotnością.

Iron soft as butter when heated.
Żelazo staje się miękkie niczym masło gdy je podgrzać.

And, when heated to a certain degree it eats through steel.
A podgrzany do odpowiedniej temperatury przeżre stal.

Lithium hydroxide is a strong base and, when heated with a fat, produces a soap made of lithium stearate.
Wodorotlenek litu jest silną zasadą, która po podgrzaniu w obecności tłuszczu tworzy mydło składające się ze stearynianu litu.

When heated? You know what else smells like garlic Garlic.
Wiesz, co tak pachnie po podgrzaniu?- Czosnek.

a chemical which is a liquid at room temperature, but when heated becomes a gas vaporises.
która jest płynna w temperaturze pokojowej, lecz po podgrzaniu staje się gazem wyparowuje.

For example, an iron bar becomes orange-red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue
Na przykład, sztabka żelaza po podgrzaniu do wysokiej temperatury staje siępomarańczowo- czerwona.

Important: roll on the underside of the applied image which deforms when heated.
Ważne: klatka na spodniej stronie stosowanej obrazu, który odkształca się po podgrzaniu.

non-toxic when heated.
nietoksyczna przy podgrzewaniu.

Animals should never be dipped on a full stomach or when heated, tired, thirsty or suffering.
Zwierzęta nigdy nie powinny być zanurzane w pełnym żołądku lub podgrzane, zmęczone, spragnione lub cierpiące.

emit harmful toxic compounds when heated.
emitują szkodliwe związki toksyczne po podgrzaniu.

color changes only occur when heated for a period of time.
zmiany koloru występują tylko po podgrzaniu przez pewien czas.

It is not necessary to use granite and which, when heated to a certain temperature in the sand falls apart.
Nie jest konieczne stosowanie granitu, po ogrzaniu do określonej temperatury w piasku rozpada.