HEATED UP in Polish translation

• podgrzane
• podgrzewane
• nagrzewa się
• ogrzewa się
• zgrzanego
• rozpalone

Examples of using Heated up in English and their translations into Polish

I found that this cable heated up after about 40 minutes of charging
Odkryłem, że ten kabel rozgrzał się po około X minutach ładowania

and Jaejoong heated up the stage again as sultry dancers stripped him of coat and tie.
Jaejoong ponownie podniósł temperaturę występu pozwalając skąpo odzianym tancerką zedrzeć z siebie z płaszcz i krawat.

Massive energy flowing out of the stage definitely heated up everybody there, putting the gathered into positive excitement.
Ogromna energia płynąca ze sceny zdecydowanie rozgrzała wszystkich obecnych, wprawiając licznie zgromadzonych w pozytywną ekscytację.

They discovered that water heated up by the hot slag demonstrated healing benefits when used to relieve rheumatic aches.
Dzięki prowadzonym tu pracom odkryto bowiem, że woda podgrzana przez gorący żużel wykazuje właściwości lecznicze i łagodzi bóle reumatyczne.

External air heated up in underground channels,
Zewnetrzne powietrze bylo grzne w pod ziemia rowkowanie,

Ate that last lobster tail and heated up a chicken pot pie. I finished the spaghetti in the refrigerator.
I podgrzałam placek z kurczaka. I dokończyłam spaghetti z lodówki, potem ogon homara.

It's not like a little bit of wobbling… and it's heated up, the engine starts making noises.
Nie jest taki, że troszeczke zatrzęsie… i od razu jest zagrzany, silnik zaczyna hałasować.

it can be heated up again the next day.
może być ponownie ogrzano następnego dnia.

This produces something called vanadium trichloride that is then heated up with magnesium after being placed into an argon atmosphere to create vanadium.
Daje to coś, co nazywa Trichlorek wanadu, który jest następnie podgrzewa się wraz magnezu po umieszczeniu w atmosferze argonu stworzyć wanadu.

the auxiliary heating and are heated up by it.
w nagrzewnicy dodatkowej i są przez niego ogrzewane.

utilized in chemical manufacturing, where reactants are heated up to operating temperatures for processing.
w którym reagenty są podgrzewane do temperatur roboczych w celu zapewnienia ciągłości danemu procesowi….

Product Description Designed for hand warming usage in winter Fast heating property can be heated up in just 15 seconds High temperature
Opis produktu Przeznaczony do używania w zimie do ogrzewania rąk. Szybkie nagrzewanie może być podgrzewane w zaledwie 15 sekund. Wysoka temperatura

On a Day when they shall be heated up in the Fire of Hell,
W Dniu, kiedy te metale będą rozpalone w ogniu Gehenny

the air flow can be heated up to 650 degrees.
przepływ powietrza może być podgrzewane do 650 stopni.

On the Day their treasure is heated up in the fire of hell, up for yourselves.">
W Dniu, kiedy te metale będą rozpalone w ogniu Gehenny

The slab of the magnetic bed is heated up in order to obtain a better effectiveness of the emission of the corpuscles of the minerals and amber
Płyta łóżka magnetycznego jest podgrzewana w tym celu by uzyskać lepszą skuteczność emisji cząstek minerałów

by these mental plumes these materials formed, or heated up at the outter core mantle boundary,
przez te obłoki te materiały uformowały, albo rozgrzały zewnętrzny płaszcz granicy jądra,

The ground absorbs the visible light, heats up and then re-radiates it.
Powierzchnia absorbuje widzialne światło, nagrzewa się i później oddaje ciepło.

IPhone 6 heats up and consumes very fast battery/ iOS 10.
IPhone 6 nagrzewa się i zużywa bardzo szybki akumulator/ iOS 10.

The Earth surface absorbs sunlight and heats up.
Powierzchnia Ziemi pochłania energię słoneczną i ogrzewa się.