WHEN HEATED in Croatian translation

• kada se zagrije
• kad se zagrije
• kada se grije
• prilikom zagrijavanja
• kada se zagrijavaju
• kada se zagrijava
• kad grije
• kada grije

Examples of using When heated in English and their translations into Croatian

When heated up to a maximum of 180 degrees,
Kad se zagrije do najviše 180 stupnjeva,

When heated air as a vapor begins to rapidly rise up,
Kada se grije zrak kao para počinje naglo rasti prema gore,

Since the material has the property to increase in volume when heated and too thick layer of adhesive may occur cracks.
Budući da je materijal ima svojstvo da se poveća volumen kada se zagrije i previše debeli sloj ljepila mogu se pojaviti pukotine.

And because it has two different coefficients of expansion, when heated, one side will expand faster than the other
Kako ima dva različita koeficijenta istezanja, kad se zagrije, jedna strana brže će se rasteći od druge

exudes a bitter flavor when heated, and over time gradually changes color from pinkish-gray to dark red.
odiše gorak okus kada se zagrije, a tijekom vremena postupno mijenja boju iz ružičasto-sive do tamno crvene.

exuding toxins when heated from the mains plates
izlučujući toksine kada se zagrijavaju iz mrežnih ploča

does not contain ingredients that, when heated at high temperature,
skladu sa standardima EU-a, a ne sadrži sastojke koji, kada se grije na visokoj temperaturi,

With the electric heater is better not to experiment- some materials when heated, not only spoiled,
Uz električni grijač je bolje ne eksperimentirati- neke materijale, kad se zagrije, ne samo razmažena,

even when heated.
čak i kada se zagrije.

vegetables better to bring to the table is not raw and stewed, as when heated many fruit allergens are destroyed.
povrće bolje donijeti na stol nije sirovi i pirjana, kao i kad grije mnogo voća alergeni su uništeni.

which become especially dangerous when heated to a temperature above 200 degrees Celsius.
koji postaju posebno opasni kada se zagrijavaju na temperaturu iznad 200 stupnjeva Celzijusa.

The metal furnace has a high efficiency compared to brick analogs, which, when heated, lose a lot of heat through the chimney.
Metalna peć ima visoku ucinkovitost u usporedbi s analognim ciglama, koja, kada se grije, gubi puno topline kroz dimnjak.

On the bottom of the tank is placed a substance that when heated emits smoke, which carries out smoking. Used traditionally wood.
Na dnu spremnika se nalazi tvar koja, kad se zagrije dim, koji se provodi od pušenja.

is released when heated resin.
oslobađa kada se zagrije smole.

in the event of changes in size when heated. Incidentally, the heat!.
u slučaju promjene u veličini kada grije. Usput, vrućina!

does not emit harmful substances when heated.
otporan na blijeđenje i ne emitiraju štetne tvari kada se zagrije.

it does not split when heated, as splits can travel over time.
čisto, tako da ne razdvaja kad se zagrije, kao raspala mogu putovati kroz vrijeme.

When heated with oil, put beets in a pan
Kada se zagrijava s uljem, staviti repe u posudu

The trans- form can undergo isomerisation to the cis- form when heated or exposed to ultraviolet irradiation.
Obliktrans- se može podvrgnuti izomerizacije u cis obliku ili kad se zagrije izložena ultraljubičastim zračenjem.

resets the excess water when heated.
vraća višak vode kada se zagrije.