ОФІСУ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• of the office of the president
• of the presidential office

Приклади вживання Офісу президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник Офісу Президента України проінформував про ситуацію на Донбасі
The Head of the Office of the President of Ukraine informed of the situation in Donbas

Про це заявив керівник Офісу Президента України Андрій Богдан під час брифінгу 30 липня.
This was stated by Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Bohdan during a briefing on July 30.

своєї країни»,- наголосив перший заступник керівника Офісу Президента.
their country,” said the First Deputy Head of the Presidential Office.

Глава офісу президента України Андрій Богдан провів кілька закритих зустрічей з журналістами,
The head of the office of the President of Ukraine Andriy Bohdan has held several private meetings with journalists,

конструктивну зустріч з командою Офісу Президента.
extensive meeting with the team of the Presidential office.

Такі дані було оприлюднено під час брифінгу заступником керівника Офісу Президента України Олексієм Гончаруком.
Such data were released during a briefing by the deputy head of the Office of the President of Ukraine Alexey Goncharuk.

підтвердили затримання співробітниці Офісу президента України за підозрою в отриманні незаконної вигоди.
have confirmed the detention of an employee of the Office of the President of Ukraine on suspicion of gaining illegal benefits.

Помічник керівника Офісу президента Зеленського Іван Апаршин наголосив, що Збройні сили України
Assistant to the Head of the Presidential Office of Zelensky Ivan Aparshin stressed that the Armed Forces of Ukraine

Перший заступник керівника Офісу Президента зауважив, що зазначені конституційні зміни стануть завершенням децентралізації в Україні.
The First Deputy Head of the Presidential Office noted that these constitutional amendments will be the end of decentralisation in Ukraine.

Можливі також відставки Голови Офісу Президента, Генерального прокурора,
Resignations of the Head of the Office of the President, the Prosecutor General, the head of the SBU,

Заступник керівника Офісу Президента зазначив, що після вирубки будь-яка деревина повинна чіпуватися
The Deputy Head of the Presidential Office stressed that after deforestation, any wood must be chipped

Я заявляв і заявляю, що з боку офісу Президента не буде жодної години затримки по формуванню нового українського уряду.
He promised that“there will be no single hour of delay from President's office of new Ukrainian government formation”.

Марш завершився біля Офісу Президента, де активісти виголосили промови до нової української влади.
The March had ended near the Office of the President, where activists declaimed the speeches to the new Ukrainian authorities.

Громадянська мережа ОПОРА подала інформаційний запит до Офісу Президента, аби дізнатись, які фракції політичних партій вже надіслали президентові свої пропозиції.
Civil Network OPORA has submitted an information request to the President's Office to find out which factions of political parties have already submitted nominees to the President.

Ба більше: те, що Андрій Богдан лишається главою офісу президента, також, попри поширені чутки,
Moreover, the fact that Andrei Bogdan remains the head of the president's office is also,

Раніше голова Офісу президента Андрій Богдан заявив,
Last year the head of the president's office, Andriy Bohdan,

Вона подякувала за підтримку і допомогу Офісу президента України, послу США в Україні,
She thanked the Office of the President of Ukraine, the U.S. ambassador to Ukraine, the European

Зміна керівника Офісу президента України жодним чином не впливає на політичний курс держави.
The change of head of the President's Office of Ukraine in no way affects the political course of the state.

всій команді Уряду та Офісу Президента, Нафтогазу, юристам,
the entire Gov't team and the Office of the President, Naftogaz, lawyers,

Володимир Зеленський, разом з представниками уряду та офісу президента, активно обговорювали механізми взаємодії влади з підприємцями з метою вирішення поставлених завдань.
Volodymyr Zelenskyi, together with representatives of the government and the office of the President, actively discussed the mechanisms of interaction between the authorities and entrepreneurs in order to solve the tasks.