РЕСПУБЛІКАНСЬКА - переклад на Англійською

• republican
• national
• a republic

Приклади вживання Республіканська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться, до чого докотилася Республіканська партія.
Look at what has happened to the Democratic Party.

Демократична партія США була заснована в 1828 році, а Республіканська- в 1854-му.
The democratic party was founded in 1828 and the republican party in 1854.

Республіканська Марко Рубіо ні,
Republican Marco Rubio has,

Вперше республіканська преса заявила на всю Україну, що Таврія має свою Мельпомену.
For the first time national printed press announced to the whole country that Taurida had its own Melpomene.

Водночас щонайменше дві значні опозиційні партії Грузії- Республіканська та Християнсько-демократична- не брали участі в сьогоднішньому мітингу,
At least two significant opposition parties, The Republican Party and the Christian Democrats, stayed away from the protest,

Республіканська в Автономній Республіці Крим організація партії(блок)
Republican in the party organization of the Autonomous Republic of Crimea(block)

Ми мріємо про той час, коли Республіканська Асамблея(парламент країни)
We hope the Republican Assembly[the country's parliament]

Дві головні партії США, Республіканська і Демократична, вибирають по одному кандидату.
Each of the two main parties, Democratic and Republican, must select a presidential candidate.

тим сильнішою є їхня регіональна і«нова республіканська» ідентичність.
the higher is their regional and“new republican” identity.

Коли вона була республіканська- визнавалася більш чи менш участь виборних
When it was- a republic, the participation of the elected representatives of landowning society was in one degree

Але це є перший"шатдаун"(з англ.- shutdown), який трапився у той час, коли одна партія- Республіканська- контролює Конгрес
This is the first shutdown to have happened while one party, the Republicans, controls both Congress

Разом з тим, республіканська Верховний рада постановила призначити на 31 березня референдум про відновлення державної незалежності Грузії.
However, the Republican Supreme Council decided to schedule on March 31, 1991 the referendum on the restoration of Georgian independence.

ПСР довелося б розраховувати на інші опозиційні партії, але і Республіканська, і Націоналістична партії раніше висловлювали свою принципову незгоду із запропонованими конституційними реформами.
The AKP would have had to rely on the other opposition parties, but both the Republican and the Nationalist parties had previously expressed their fundamental opposition to the proposed constitutional reforms.

Кримська республіканська, Київська та Севастопольська міські організації Партії прирівнюються до обласних організацій Партії.
Local city party's organizations of Crimea, Kyiv and Sevastopol are equal to the regional organizations of the party.

Республіканська першість з футболу(Републиканско първенство по футбол)- національне змаганням з футболу в Болгарії,
The Republic Football Championship was a national football competition in Bulgaria,

Принаймні, така республіканська валютна система змушувала окремі штати
In the least, this republic system of currency forced individual states

Конституція, республіканська в своїй преамбулі й ультрамонархічна в решті, завжди видавалася мені таким собі недовговічним страховиськом.
A constitution, which should be republican in its head and ultra-monarchical in all its other parts, has ever appeared to me to be a short-lived monster.

згідно з постановою Уряду Республіки Молдова, Республіканська клінічна лікарня носить ім'я Тимофія Мошняги.
in accordance with the Moldovan Cabinet's decision, the Republican Clinical Hospital bears the name of Timofei Moșneaga.

США підтримували французів в Індокитаї протягом багатьох років, і республіканська адміністрація Ейзенхауера хотіла забезпечити, щоб її не можна було звинуватити в черговий"Ялті" або"втрати" Індокитаю комуністами.
The US had been supporting the French in Indochina for many years and the Republican Eisenhower administration wanted to ensure that it could not be accused of another"Yalta" or having"lost" Indochina to the Communists.

в країні встановлена республіканська форма правління
the country established a Republican form of government