РЕСПУБЛІКАНСЬКА ПАРТІЯ - переклад на Англійською

• republican party
• democrat party
• democratic party
• GOP
• G.O.P.

Приклади вживання Республіканська партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Республіканська партія США, яка прийшла до влади в 1860 році, проводила політику вільної землі, найбільш важливим в
When the Republican Party came to power in 1860 it promoted a free land policy- notably the Homestead Act of 1862,

упродовж короткого періоду 1893- 1904 років Республіканська партія підтримувала імперіалістичну експансію на Гаваї,
briefly in the 1893- 1904 period the GOP supported imperialistic expansion regarding Hawaii,

Республіканська партія підтримувала важкі гроші(наприклад,
The Republican Party supported business generally,

Буша республіканська партія залишалась досить згуртованої упродовж більшої частини 2000-х в статусі сильних економічних лібертаріанців
Bush as President, the Republican Party remained fairly cohesive for much of the 2000s as both strong economic libertarians

Ну а поки що складається враження, що Республіканська партія втрачає риси традиційної західної політичної партії,
So far, it appears that the Republican Party is losing any resemblance to a traditional Western political party,

З часу інавгурації республіканського президента Джорджа В. Буша республіканська партія залишалась досить згуртованої упродовж більшої частини 2000-х в статусі сильних економічних лібертаріанців
With the inauguration of Bush as President, the Republican Party remained fairly cohesive for much of the 2000s as both strong economic libertarians and social conservatives opposed the Democrats,

Республіканська партія, яка буде контролювати обидві палати Конгресу
The Republican party, who will control both chambers of Congress

в яких консервативна республіканська партія була асоційована з червоною,
in which the conservative Republican Party was associated with red

підтримують сучасні американські ліберальні платформи, в той час як Республіканська партія в цілому позиціонує себе
supports a modern American liberal platform, while the Republican Party positions itself on the right of the spectrum

на яких традиційно спирається Республіканська партія.
which has traditionally supported the Republican Party.

фракції партії надали дві окремі кандидатури на пост президента на виборах 1860 р., В яких Республіканська партія здобула перемогу.
factions of the party provided two separate candidacies for President in the election of 1860, in which the Republican Party gained ascendancy.

підтримують сучасні американські ліберальні платформи, в той час як Республіканська партія в цілому позиціонує себе
supports a modern American liberal platform, while the Republican Party positions itself on the right of the spectrum

коли Республіканська партія повністю перейшла у власність нафтових та газових магнатів,
At a time when the G.O.P. has become a wholly owned subsidiary of the oil

він пропонує щоб Республіканська партія США, з її ідеологічним зобов'язанням похитнути неоліберальний капіталізм,
he suggests that the Republican party in the US, with its ideological commitment to doubling down on neoliberal capitalism,

підтримують сучасні американські ліберальні платформи, в той час як Республіканська партія в цілому позиціонує себе
in American politics and supports a modern liberal platform, while the Republican Party generally positions itself as right-of-center

яких називають однією з найталановитіших груп претендентів, яку коли-небудь збирала Республіканська партія”,- додав він.
often described as the most talented field ever assembled in the Republican party,” the president continued.

Мені Нью-Гемпшир були домінує Республіканська партія, як і деякі Середньозахідна Штатів, як Айова
New Hampshire were dominated by the Republican Party, as were some Midwestern states like Iowa

підтримують сучасні американські ліберальні платформи, в той час як Республіканська партія в цілому позиціонує себе
supports a modern American liberal platform, while the Republican Party generally positions itself as right-of-center

підтримують сучасні американські ліберальні платформи, в той час як Республіканська партія в цілому позиціонує себе
supports a modern American liberal platform, while the Republican Party generally positions itself as right-wing

означає, що в основному її керує республіканська партія, оскільки ВП контролює набагато більше округів у Сполучених Штатах, ніж Демократична партія..
which means it's mostly run by the Republican party, since the GOP controls far more counties in the United States than the Democratic party does.