Приклади вживання Незалежну оцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
RPA є однією з небагатьох українських компаній, яка отримала незалежну оцінку та підтвердження від даної організації про те, що наша діяльність та ведення бізнесу відповідає критеріям прозорості та надійності ведення бізнесу.
RPA is one of the Ukrainian companies that has received an independent evaluation and confirmation from this organization that our business and operations meet the criteria of transparency and reliability.Представники організації готували та надавали незалежну оцінку прогресу України у візовій лібералізації в рамках регулярних засідань Місій ЄС,
Representatives of the organization prepared and provided independent assessment of Ukraine's progress in visa liberalization in the framework of the regular meetings of EU Office,Здійснюючи аудит київських ЖК, аналітики"Ревізора" ставили перед собою завдання надати покупцеві об'єктивну і незалежну оцінку об'єктів на ринку первинної нерухомості, враховуючи усі ризики, а також слабкі
When inspecting residential complexes in Kyiv experts from“Auditor” have been guided by the goal to provide objective and independent estimation for the object of primary real-state with consideration of all the risksУ звіті подано комплексну внутрішню незалежну оцінку реального стану справ з корупцією в Україні
Report provides a comprehensive internal independent assessment of the actual state of corruption in Ukraineза підсумками роботи за рік внутрішній аудит надає Наглядовій раді незалежну оцінку системи внутрішнього контролю як окремих процесів,
output of business in each appropriate year, in-house audit submits to the Supervisory Board its independent evaluation of the internal controls system both as stand-alone processesна наразі важливо провести незалежну оцінку ефективності їх роботи,
it is now important to carry out an independent assessment of the effectiveness of their workприйом заявок від організацій, що претендують на право провести незалежну оцінку засобів титанових комбінатів,
accepting applications from organizations applying for the right to conduct an independent evaluation of assets titanium complexes,За словами Лагард, це дозволить фонду провести звичайну технічну незалежну оцінку економічної ситуації в Україні
This will enable the IMF to make its usual technical, independent assessment of the economic situation in UkraineУ лютому 2018 року Наглядова Рада Укртелекому доручила міжнародним експертам провести незалежну оцінку стратегічного розвитку компанії,
According to the company, in February 2018, its supervisory board instructed international experts to conduct an independent assessment of its strategic development,включає в себе виявлення ризиків, незалежну оцінку об'єкта, повне дослідження діяльності компанії,
which includes risk identification, independent assessment, complete research of the firm activity,План для цих колишніх політиків, яких неформально називали"Габсбурзька група", полягав у тому, щоб вони давали нібито незалежну оцінку діям української влади,
The plan was for the former politicians, informally called the“Hapsburg Group,” to appear to be providing an independent assessment of the government of Ukraine actions,Метою VoxUkraine є підтримка економічних реформ у країні через просування заснованого на дослідженнях аналізу економічної політики, незалежну оцінку економічних перетворень,
The purpose of VoxUkraine is to support economic reforms in the country through the promotion of research-based economic policy analysis, independent assessment of economic transformations,в країні недостатньо лабораторій, які могли б проводити по-справжньому незалежну оцінку якості молока.
he expressed concern that there were not enough laboratories that could provide a truly independent assessment of milk quality.Метою VoxUkraine є підтримка економічних реформ у країні через просування заснованого на дослідженнях аналізу економічної політики, незалежну оцінку економічних перетворень, здійснення моніторингу
VoxUkraine aims at supporting economic reforms in the country through promoting research-based policy analysis and independent assessment of economic developments, raising quality of economic policy discussion,План для цих колишніх політиків, яких неформально називали“Габсбурзька група”, полягав у тому, щоб вони давали нібито незалежну оцінку діям української влади,
The plan was for the former politicians, informally called the‘Hapsburg group,' to appear to be providing their independent assessments of actions by the Kiev government,План для цих колишніх політиків, яких неформально називали“Габсбурзька група”, полягав у тому, щоб вони давали нібито незалежну оцінку діям української влади,
The plan was for the former politicians, informally called the'Hapsburg Group,' to appear to be providing their independent assessments of government of Ukraine actions,проводить незалежну оцінку вартості матеріальних
provides an independent assessment of the value of tangibleйого завданням було здійснити комплексну внутрішню незалежну оцінку реального стану справ з корупцією в Україні
its task was to carry out a comprehensive and independent evaluation of the status of corruption in Ukraine and the measures takenПрактичні напрацювання семінару мають лягти в основу майбутнього проекту«Положення про незалежну оцінку акцій для проведення процедур squeeze-out
Practical developments of the seminar should form the basis of the future project“Provisions on independent valuation of shares for conducting squeeze-outDue Diligence(Дью Ділідженс- в перекладі з англійської означає забезпечення належної добросовісності)- це процедура формування об'єктивного уявлення про об'єкт інвестування, яка включає в себе інвестиційні ризики, незалежну оцінку об'єкта інвестування,
Due Diligence means formation of fair presentation on the investment object including investment risk assessment, independent evaluation of investment object,
