Приклади вживання Незалежну церкву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лист-визнання УПЦ, як незалежної Церкви.
Resolutions to Maintain the ELCIC as an Independent Church.А в кожній державі повинна бути незалежна Церква.
And in every state, there should be an independent Church.Кожен знаменує постання незалежної церкви.
Each represents an independent church.Братства незалежних церков та місій євангельських.
Brotherhood of Independent Churches and Missions Взагалі, незалежної Церкви як такої не існує.
No independent Church exists there as such.Навіщо нам незалежна церква?
Why not be an Independent Church?Однак це все є незалежні Церкви.
These are independent churches.Незалежна церква і незалежна держава будувались разом-
An independent church and an З незалежною церквою українці нарешті отримають"духовну незалежність, яку можна порівняти з політичною незалежністю" від Росії, сказав він в грудні.
With an independent church, Ukrainians would finally gain“spiritual independence that can be compared to political independence” from Russia, he said in December.Без незалежної церкви не буде незалежної української держави,
Without an independent church there won't be an Немає іншої причини для існування розколу, крім заяви про те, що в незалежній країні повинна бути незалежна Церква.
There is no other reason for the existence of a schism then to state that an це була фактично повністю незалежна Церква.
this was actually an absolutely independent Church.держава не може існувати без незалежної Церкви.
the state cannot exist without an independent Church.ніхто не буде примушувати переходити до«незалежної Церкви».
thus no one will force them to join the“independent Church”.більшість підтримує об'єднання навколо УПЦ КП або нової незалежної Церкви, і менш ніж один з десяти(9,2%) підтримують об'єднання навколо Москви.
a majority supported unity around the UOC-KP or a new independent Church; less than one in ten(9.2%) supported unity around Moscow.базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
is based on the idea that in an У ній автор стверджує, що держава ніколи не зможе стати сильною, якщо у ній не буде сильної незалежної Церкви, яка є чинником, що вимагає від влади моральності.
The author argues that the state can never be strong if there is not a strong independent Church, which is a factor that requires authority to be moral.базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
is based on the thesis that an ЗМІ, незалежним церквам або будь-кому, хто може кинути виклик Комуністичної партії".
the media, independent churches or anything else that might challenge the Communist Party.".була затверджена як незалежна церква з нинішньою назвою після високого вироку суду в 1862 р.[1][2]
was confirmed as an independent church with its current name after a high court verdict in 1862.[1][2]
