Приклади вживання National church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
metropolis, and the national church?
митрополії і національній Церкві?there are autocephalous national church, headed by patriarchs.
разом з тим існують автокефальні національні церкви, очолювані патріархами.The Ukrainian Greek-Catholic church played an enormous role in spiritual life of Western Ukraine and it was the national church.
УГКЦ відігравала важливу роль у духовному житті Західної України і була національною церквою.So they are nervous especially because of Moscow's campaign that this is going to be an attempt to create a state Church, or a national Church.
Тому вони нервують, особливо через московську кампанію про те, що буде спроба створити державну The National Church of Hanzo(Igreja Nacionais de Hanzo) pranks not only obvious
Національна церква Хандзо»(Igreja Nacionais de Hanzo) вже своїм існуванням тролить не лише очевидні недоліки бразильської бюрократії,Because, I am convinced, today Ukraine does not need a national church, but needs a Christian community which could evangelize,
Бо, на моє переконання, сьогодні Україна не потребує державної Церкви, але потребує християнської спільноти, яка би могла євангелізувати,As long as the Constitution says that the Church of Norway is Norway's national church, and that it should be supported by the state,
Доки в Конституції написано, що As long as the Constitution says that the Church of Norway is Norway's national church, and that it should be supported by the state,
Доки в Конституції написано, що And in 1918 there were intrigues of individual Ukrainian politicians trying to create their own national Church, resulting in the self-consecrated Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(UAOC).
А в 1918 р. були інтриги окремих українських політиків, які намагалися створити свою власну національну Церкву, в результаті чого вийшла самосвятська Українська автокефальна православна церква(УАПЦ).As long as the constitution says that the Church of Norway is Norway's national church, and that it should be supported by the state,
Доки в Конституції написано, що Bulgaria- most people say they view the leader of their country's national church as the highest Orthodox authority.
Болгарія- більшість респондентів розглядає лідера національної церкви своєї країни в якості вищої православної влади.As long as the Constitution says that the Church of Norway is Norway's national church, and that it should be supported by the State,
Доки в Конституції написано, що also backer of the newly created Ukrainian national church.
національного президента, який є головнокомандуючим армією, а">також прихильником створеної української національної церкви.which is now the Spanish national church.
є іспанською національною церквою у Римі.These new foundations were concerned with the education of men for the priesthood in the national church, but they, and Trinity especially,
Ці нові фонди були пов'язані з утворенням чоловіків до священства в національній церкви, але вони, і Трініті особливо,then it can only be a Croatian national Church, it can only be a Church which has full freedom in the spiritual domain
тоді вона може бути тільки хорватською національною церквою, вона може бути тільки Each Orthodox people has its own national church, and there is no crime in this,
Кожний православний народ має свою національну церкву, і в цьому немає ніякого злочину,Ukraine acquires a“national church,” all this will further intensify the struggle in political
Україна отримає"національну церкву", все це ще більше посилить боротьбу в політичнійthe Assembly of the Church of Sweden(which is no longer the national church but whose assent was important for the new practice to work smoothly)
збірка Церкви Швеції(яка більше не є національною церквою, але чия згода було важлива для нової практики)It remains the national church of Roumania.
Вона є державною Церквою Румунії.
