КАТОЛИЦЬКУ ЦЕРКВУ - переклад на Англійською

• catholic church

Приклади вживання Католицьку церкву Українська мовою та їх переклад на Англійською

утворивши Сиро-Малабарську католицьку церкву.
forming the Syro-Malabar Catholic Church.

Він зазначив, що 500-річчя Реформації- подія, яка розділила Католицьку Церкву, і її не можна назвати святом.
According to the Cardinal, the 500th anniversary of the Reformation- the events that split the Catholic church can not be called a holiday.

Варшавський комуністичний режим вважав Католицьку церкву ворогом, і таємна поліція- Служба безпеки,
The communist regime in Warsaw regarded the Catholic Church as the enemy, and the secret police- the SB,

Коли король Генріх VIII заборонив католицьку церкву і закрив її монастирі в Англії,
When King Henry VIII broke away from the Catholic Church and dissolved its Monasteries,

Можна говорити лише про католицьку Церкву і деякі доктрини на Сході”.
We can only speak about the Catholic Church itself and some doctrines in the East.”.

підтримував католицьку церкву й реставрацію монархії.
support for the Catholic Church, and the restoration of the monarchy.

Під час останнього нападу ополченці підпалили понад 100 будинків, католицьку церкву і школу.
During the latest attack, militias set fire to more than 100 huts, a Catholic church and school.

англійський паб або католицьку церкву.
an English-style pub, a Catholic Church or a McDonald's.

який очолював католицьку церкву з 1216-1227 років.
who was head of the Catholic church from 1216-1227.

Пам'ятаю, в 1950 році в«Пробудженні» була стаття, яка засуджувала католицьку церкву за її політику відлучення.
I remember there was an article in Awake of around 1950 that condemned the Catholic Church for its excommunication policy.

австрійці перетворили на католицьку церкву.
the Austrians managed to turn to the Catholic Church.

Тому тільки через Католицьку Церкву можна отримати всю повноту засобів спасіння.
Only through the Catholic Church of Christ can the fullness of all the means of salvation be reached.

Однак багато дослідників Біблії вважають, що жінка не може символізувати Католицьку церкву, як і сім пагорбів не обов'язково вказують на Рим.
However, many Bible commentators say the woman cannot be the Catholic Church and the seven hills cannot refer to Rome.

Спростування: Ті, хто не вивчав Новий Заповіт, ототожнили Католицьку церкву з Християнством.
Refutation: Those who have not learned the New Testament have associated the Catholic church with Christianity.

Традиційно основну частину коштів з цієї суми- понад 1 млн. євро- пропонується виділити представляючу Католицьку Церкву Литви Конференції єпископів.
Traditionally, the largest sum of over 1 million euros will go to the Lithuanian Conference of Bishops representing the Catholic Church.

З обранням тато публічно оголошує під яким ім'ям він буде очолювати Католицьку Церкву.
With the election, the Pope publicly announces under what name he will head the Catholic Church.

один мирянин були прийняті 20 вересня 1930 року в Католицьку Церкву.
a priest, a deacon and a layman were received into the Catholic Church together on September 20, 1930.

Книга Генріха VIII Захист Сім таїнств підтримала Католицьку Церкву і напала на Мартіна Лютера.
Henry VIII's book Defense of the Seven Sacraments supported the Catholic Church and attacked Martin Luther.

Адже якою би не була їхня образа на генерала Франко і католицьку церкву, вони добре знали, що Ґауді вважали святим всі, незалежно від соціального статусу
For, whatever their grudge against General Franco and the Catholic Church, they knew full well that Gaudí was considered a saint by people of all classes

Так от, з самого початку свого володарювання наці оголосили католицьку церкву другим ворогом Німеччині після євреїв,
So, from the very beginning of their rule, the Nazis declared the Catholic Church the second enemy of Germany after the Jews,