АВТОКЕФАЛЬНУ ЦЕРКВУ - переклад на Англійською

• autocephalous church

Приклади вживання Автокефальну церкву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автокефальною церквою.
Each Autocephalous Church.

Автокефальної церквою.
Autocephalous Church.

Українською автокефальною церквою.
The Ukrainian Autocephalous Church.

Автокефальною церквою.
Autocephalous Church.

А ми хотіли стати автокефальною церквою.
We wanted to become an autocephalous Church.

Вселенській патріархат міг би допомогти, якби визнав Київський патріархат автокефальною церквою.
The Ecumenical Patriarch could help if he recognized the Kyiv Patriarchate an autocephalous church.

Української автокефальної церкви Америки.
The Ukrainian Orthodox Church of America.

Автокефальної Церкви.
Autocephallous Church.

Прикладом є всі автокефальні Церкви, які вийшли з Константинопольського патріархату.
An example is all autocephalous Churches that came out of the Patriarchate of Constantinople.

Себто, дві автокефальні Церкви не можуть бути одночасно на одній території.
That is, two autocephalous Churches cannot simultaneously operate on the same territory.

Автокефальної Церкви Греції.
The Autocephalus Church of Greece.

Особливо це помітно у країнах, де є православні автокефальні церкви.
This is especially noticeable in countries with their own Orthodox autocephalous churches.

Церквах з Патріархатах та автокефальних Церквах.
The Churches of the Dioceses Patriarchates and autocephalous Churches.

Церквах єпархій Патріархатах та автокефальних Церквах.
The Churches of the Dioceses Patriarchates and autocephalous Churches.

Але коли в Україні з'явиться Константинопольська митрополія або ціла автокефальна церква, то переходу з однієї юрисдикції до іншої вже не будуть побоюватися.
But when the Metropolitan of Constantinople or the whole autocephalous church appears in Ukraine, the transition from one jurisdiction to another will no longer cause concern.

Це антиукраїнські сили, які борються з українською автокефальною Церквою вже майже 30 років і не можуть побороти.
These are anti-Ukrainian forces that have been struggling with the Ukrainian autocephalous Church for almost 30 years and cannot overcome it.

Наслідки для автономної Церкви та її стосунку до автокефальної Церкви, що випливають із проголошення незалежності, є такими.
The implications for the autonomous Church with respect to its relationship to the autocephalous Church, following its proclamation of autonomy, are as follows.

Нам як автокефальній Церкві треба мати свій український Статут,
As an autocephalous Church, we must have our own Ukrainian statutes,

Сьогоднішні розкольники стануть автокефальною церквою, а нашу канонічну церкву спробують зробити чужою для нашої країни.
Today's schismatics will become an autocephalous Church, and efforts will be taken to make our canonical Church a stranger to our country.

Кожна автокефальна Церква має право на самоуправління у межах своїх кордонів
Each autocephalous Church has the right to self-governance within its boundaries