КАТОЛИЦЬКУ - переклад на Англійською

• catholic

Приклади вживання Католицьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

адміністратори під час їхнього прийому на роботу повинні бути проінформовані про католицьку ідентичність закладу
all administrators, at the time of their appointment, are to be informed about the Catholic identity of the Institution

Незадовго до цього він заради Джулії прийняв католицьку віру і тепер
Shortly before this, he accepted the Catholic faith for the sake of Julia,

На одній вулиці ви знайдете католицьку церкву у готичному стилі, Королівський палац,
On the same street you will find a Catholic church in the Gothic style,

Boston College Моррісі втілює єзуїтську, католицьку прихильність до глибинного розслідування,
the Morrissey College embodies the Jesuit, Catholic commitment to the depth of inquiry,

одному з провідних католицьких політиків нашого покоління Рокко Буттільйоне було відмовлено в керівній посаді в установі Європейського союзу через свою католицьку віру.
one of the leading Catholic politicians of our generation, Rocco Buttiglione, was denied a leadership post in the European Union because of his Catholic beliefs.

представляли католицьку традицію.
represented the Catholic tradition.

поважати особливу католицьку ідентичність університету.
respect the distinctive Catholic identity of the University.

король почав шукати способи відкинути твердо католицьку королеву Катерину Арагон,
the King began looking for ways to discard the staunchly Catholic Queen Catherine of Aragon,

мають більш тривалий вплив на Західну католицьку церкву, швидше виявляють індивідуалістичну, неконформістську психологію,
regions with a longer exposure to the Western Catholic Church are more likely to show the individualist,

португальську мови, католицьку віру та багато іберійсько-латинських традицій.
Portuguese languages, the Catholic faith, and many Iberian-Latin traditions.

мають більш тривалий вплив на Західну католицьку церкву, швидше виявляють індивідуалістичну, неконформістську психологію,
regions with a longer exposure to the Western Catholic Church are more likely to show the individualist,

зростав в Єпископальній церкві, відвідував приватну католицьку школу і навчався у єврейських родичів, а також про те, як він став Свідком Єгови.
attending a private Catholic school, and learning from Jewish relatives- as well as how he became a Jehovah's Witness.

де батьки, котрі вибирають для дитини католицьку школу, знають, що гроші з їхніх податків підуть до тієї школи з їхньою дитиною.
where parents who choose a Catholic school for their child know that the money from their taxes will go to that school with their child.

вони влаштували тут католицьку церкву.
they settle here, the Catholic Church.

В січні 2011 р. EWTN придбала загальноамериканську католицьку газету«Нешнл Ке́тлик Ре́джистер»(англ.
In January 2011, EWTN acquired the National Catholic Register, a newspaper founded in Denver,

Декрет Другого Ватиканського Собору про екуменізм пояснює:«Лише через католицьку Церкву Христову, що є«загальною допомогою спасіння», можна досягнути всієї повноти засобів спасіння.
The Second Vatican Council's Decree on Ecumenism--"For it is through Christ's Catholic Church alone, which is the universal help toward salvation, that the fullness of the means of salvation can be obtained.

У1848 році уряд визнав Мелькитську Католицьку Церкву, і патріархат перемістився зі Свято-Спасова монастиря біля Сидона(Ліван), що був заснований Кирилом VI після його втечі,
In 1848 the government formally recognized the Melkite Catholic Church, and the Patriarchate itself moved to Damascus from Holy Savior Monastery near Sidon,

В епоху раннього Середньовіччя досить часто могутні монархи Європи використовували Католицьку церкву в якості зручного інструменту суспільно-політичної маніпуляції,
In the early Middle Ages, quite often the powerful monarchs of Europe used the Catholic Church as a convenient tool for social and political manipulation,

В січні 2011 р. EWTN придбала загальноамериканську католицьку газету«Нешнл Ке́тлик Ре́джистер»(англ.
In January 2011, EWTN acquired the National Catholic Register, a newspaper founded in Denver,

До різкого падіння антикатолицької риторики призвелаП пвага Патріота на католицьку Францію за військовою,
The Patriot reliance on Catholic France for military, financial and diplomatic aid led