INDEPENDENT PROFESSIONAL - переклад на Українською

• незалежну професійну
• самостійної професійної
• незалежної професійної
• незалежна професійна
• незалежний професійний

Приклади вживання Independent professional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nufarm recommends you seek independent professional advice before making a decision to invest in Nufarm.
Нуфарм радить Вам отримати професійну незалежну пораду перед тим, як приймати рішення щодо інвестицій у Нуфарм.

Transfer Pricing Associates is an independent professional service and solution provider of expert transfer pricing,
Transfer Pricing Associates є незалежним професійним центром надання послуг та підготовки експертних рішень з питань трансфертного ціноутворення,

The case against all independent professional lawyers, who despite the general risk of the presence of the Russian Federation there,
Це справа проти всіх незалежних професійних адвокатів, які незважаючи на ризик взагалі того, що там присутня Російська Федерація,

Our company is an independent professional organization, which is controlled neither by any political forces nor government agencies.
Наша компанія є незалежною професійною організацією, яка непідконтрольна будь-яким політичним силам або державним установам.

professional education; independent professional activity.
професійне навчання; самостійна професійна діяльність.

you can start your own independent professional practice.
ви можете почати свій власний незалежний професійної практики.

For an individual who carries out an independent professional activity- a document confirming the registration with the relevant controlling body;
Для фізичної особи, яка здійснює незалежну професійну діяльність- документ, що підтверджує взяття на облік відповідним контролюючим органом;

It becomes necessary to find independent professional advisers, to clear the available property from all corruption interests,
Потрібно знайти незалежних професійних радників, очистити наявне майно від усіх корупційних інтересів,

We need to find independent professional advisers, cleanse the existing property from all corruption interests,
Потрібно знайти незалежних професійних радників, очистити наявне майно від усіх корупційних інтересів,

Ensuring necessary information through independent professional interviews and public opinion analyses in Ukraine;
Забезпечуючи потребу суспільства в необхідній інформації шляхом проведення незалежних професійних опитувань і аналізу громадської думки в Україні.

InText Translation Company presents its own model of translation business development through the work with external consultants and the use of independent professional audits with the industry focus.
Компанія"ІнТекст" представляє власну модель развитку перекладацького бізнесу завдяки співпраці із зовнішніми консультантами та проведенню професійних незалежних аудитів з фокусом на галузі.

the level of knowledge is evidenced by certificates of independent professional accounting and auditing organizations.
рівень знань також підтверджений сертифікатами незалежних професійних організацій в області бухгалтерського обліку та аудиту.

including corporate universities and independent professional courses.
включаючи корпоративні університети та незалежні професійні курси.

the value of which is to provide an independent professional consultant expert opinion on the development project.
цінність якого полягає в наданні консультантом незалежного професійного експертної думки з девелоперських проектів.

The degree of the government's influence on independent professional activities is also defined by the Basic Provisions on the role of advocates adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime in August 1990.
Міра впливу держави на незалежну професійну діяльність також визначена Основними положеннями про роль адвокатів, прийнятими восьмим Конгресом ООН з попередження злочинів у серпні 1990 року.

In the absence of a certificate of registration by a person who carries out an independent professional activity, the object of taxation is the proceeds received from such activity, without taking into account expenses.
У разі неотримання довідки про взяття на облік особою, яка провадить незалежну професійну діяльність, об'єктом оподаткування є доходи, отримані від такої діяльності без урахування витрат.

Thus, all funds received on the current accounts of a private executor within the scope of independent professional activities are included in the income of such a private executor
Таким чином, всі кошти, що надходять на поточні рахунки приватного виконавця в межах здійснення незалежної професійної діяльності, включаються до доходу такого приватного виконавця

persons who intend to carry out independent professional activities are obliged to be registered with the supervisory authorities at the place of their permanent residence as self-employed persons
які мають намір здійснювати незалежну професійну діяльність, зобов'язані стати на облік у контролюючих органах за місцем свого постійного проживання як самозайняті особи

Income of citizens received during a calendar year from the conduct of independent professional activities, shall be taxed at the rate specified in clause 167.1 of Art. 167 of the Tax Code of Ukraine.
Доходи громадян, отримані протягом календарного року від провадження незалежної професійної діяльності, оподатковуються за ставкою, визначеною п. 167. 1 ст. 167 Податкового кодексу України.

enshrine in legislation such independent professional mechanism of law observance control.
законодавчо закріпити такий незалежний професійний механізм контролю за дотриманням норм Закону.