ВИСОКОПРОФЕСІЙНІ - переклад на Англійською

• highly professional
• highly qualified
• high professional
• highly-skilled

Приклади вживання Високопрофесійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахове викладання дисциплін на кафедрах забезпечують високопрофесійні науково-педагогічні працівники,
Teaching at the departments is provided by highly qualified scientific and pedagogical workers,

І це високопрофесійні жінки-інтерв"юери, які протягом години розмовляють з жінкою і розпитують про її історію родів.
And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about[her] birth history.

Такого, у якому є високопрофесійні релігійні ЗМІ,
An atmosphere that has highly religious media,

Це високопрофесійні служби підтримки, що діють на національному рівні
This is a highly professional service supporting operating at national level

Оригінальність дизайну, високопрофесійні конструкторсько-технічні рішення,
Original design, top-notch engineering solutions

Відтепер щорічне проведення акредитації компаній-забудовників дає можливість залучати до співпраці тільки високопрофесійні компанії, а також координувати прозорістьбізнес-процесів у цьому сегменті.
Now an annual accreditation companies enables developers to involve cooperation only professional company and coordinate the transparency of business processes in this segment.

Наші партнери та адвокати мають значний практичний досвід у сфері корпоративного права і надають високопрофесійні консультації та послуги з розв'язання корпоративних спорів
Our partners and lawyers have extensive experience in corporate law, and provide highly professional advice and services for the settlement of corporate disputes

Оскільки тут працюють лише високопрофесійні косметологи, а клієнти обслуговуються лише у найкомфортніших умовах, увесь персонал клініки«Медіостар»
As we employ only highly qualified beauticians and customers are served only in the most comfortable conditions,

який приїжджає прямо до Вас і проводить високопрофесійні, розкішні і результативні SPA-процедури у Вас вдома,
which comes directly to you and conduct highly professional, effective and luxurious SPA-procedures in your home,

Чому одні високопрофесійні менеджери, що керують мільярдними корпораціями, схильні«закривати очі» на жахливу поведінку певних high perfomance керівників по відношенню до підлеглих, а інші не готові це толерувати?
Why some highly-skilled managers governing billion-dollar corporations are inclined to“close their eyes” to terrible behavior of certain high performance supervisors in relation to their subordinates, while others are unable to tolerate this?

На кафедрі працюють високопрофесійні спеціалісти в області процесів
At the Department work highly qualified specialists in the field of processes

виняток виникнення форс-мажорних обставин, високопрофесійні співробітники, надійна спецтехніка з кріпленнями
avoidance of force majeure circumstances, highly professional employees, reliable special equipment with fasteners

Партнери" надає високопрофесійні юридичні послуги
Partners" provides highly professional legal services both to the Ukrainian

За час роботи співробітники ДП«Науково-дослідний інститут будівельного виробництва» зарекомендували себе як високопрофесійні фахівці, оперативно
During the work of the staff of the state enterprise“Scientific-research Institute of building production” have recommended themselves as highly qualified specialists, who quickly

вмотивовані та високопрофесійні люди, які і складають основну цінність нашої компанії.
motivated and highly professional people who are the core value of our Company.

тому заняття з іноземними студентами підготовчого відділення проводять досвідчені і високопрофесійні викладачі інших кафедр університету.
so the lessons of the preparatory department are conducted by experienced and highly professional teachers of the second departments of the university.

та надають високопрофесійні консультації юриста по банківських питаннях
and provide highly professional legal advice on banking issues

надаючи високопрофесійні послуги і використовуючи медичне обладнання провідних світових виробників.
providing highly professional services and using medical equipment from the world's leading manufacturers.

Ми надаємо нашим Клієнтам високопрофесійні послуги зі стратегічного консалтингу,
We provide our Clients with professional strategic consulting services,

високооплачувані робочі місця, високопрофесійні робочі місця,
knowledge jobs, professional jobs, technical jobs,