NEW INDEPENDENT - переклад на Українською

• нових незалежних
• новий самостійний
• нової незалежної
• нову незалежну
• нова незалежна

Приклади вживання New independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union.
Міжнародна асоціація зі сприяння співпраці з науковцями нових незалежних держав колишнього Радянського Союзу.

Following the announcement of Robot Entertainment, former Ensemble Studios producer David Rippy started a new independent studio, Bonfire Studios, composed entirely of former Ensemble staff members.
Вмотивований утворенням Robot Entertainment, колишній продюсер Ensemble Studios, Девід Ріппі, створив нову незалежну студію Bonfire Studios, склад якої був лише з декількох колишніх співробітників компанії.

According to him, the establishment of a new independent state will help to stop the conflict in the Donbass.
За його словами,«створення нової незалежної держави допоможе зупинити конфлікт на Донбасі».

After the fall of Soviet Union in 1990- 91, local Internal Troops units were resubordinated to the respective new independent states, except for the three Baltic countries.
Після розвалу Радянського Союзу у 1990-1991 роках місцеві частини внутрішніх військ були перепідпорядковані урядам нових незалежних держав, за винятком трьох балтійських країн.

In front- a new independent four-lever suspension with aluminum levers, which has become
Спереду у моделі з'явиться нова незалежна чотирьохважільна підвіска з алюмінієвими важелями,

his colleagues have formed a new independent organisation called the Alliance of World Scientists to voice concerns about environmental sustainability
його колеги створили нову незалежну організацію під назвою«Альянс світових вчених», яка висловила занепокоєння екологічною стійкістю

On 16 March 2021, Jade Raymond announced the founding of a new independent development team called Haven Entertainment.[1].
Березня 2021 року Джейд Реймонд оголосила про заснування нової незалежної команди розробників під назвою Haven Entertainment.[1].

In front- a new independent four-lever suspension with aluminum levers,
Спереду- нова незалежна чотирьохважіль підвіска з алюмінієвими важелями,

Thirty-nine per cent of Ukraine's 30 million Orthodox believers are for the new independent church and 29 per cent are against, while the rest are undecided.
Тридцять дев'ять відсотків з 30 мільйонів православних віруючих в Україні стоять за нову незалежну церкву, а 29 відсотків- проти, інші- не визначилися.

But after all, the non-commemoration of the“foe” Patriarch is one of the declared victories of the new independent Church.
Але ж непоминання«ворожого» Патріарха- одна із заявлених перемог нової незалежної Церкви.

The National Center for the Training of Bank Personnel is a full member of the European Banking Training Network(EBTN) and the New Independent States Association of Bank Institutes.
Національний центр підготовки банківських працівників України є повним членом Європейської мережі банківських тренінгових Центрів та Асоціації банківських інститутів Нових незалежних держав.

Brand new independent front suspension provides complete control of the driver in control
Зовсім нова незалежна передня підвіска забезпечує повний контроль водія в керуванні

Trieste and the surrounding area were incorporated into a new independent state called the Free Territory of Trieste.
Трієст і прилеглі райони були об'єднані в нову незалежну державу- Вільна територія Трієст.

We must define reforms, which will determine the foundation of a New Independent Ukraine for decades ahead.”.
Ті реформи, які на десятиліття визначать фундамент держави Нової Незалежної України».

On August 24, 1991 on the political map of the world the new independent state- Ukraine has appeared.
Серпня 1991 року на політичній карті світу з'явилася нова незалежна держава- Україна.

Nika Gvaramia, a founder of Mtavari Arkhi, a new independent TV channel due to start broadcasting on September 9,
Ніка Гварамія, засновник нового незалежного телеканалу Мтаварі Архі(Mtavari Arkhi), який має почати виходити в ефір 9 вересня,

It allowed creating Russian new independent export direction of oil transportation through new seaport Primorsk constructed by“Transneft” with the capability of 12 million tons of oil per year.
Це дозволило створити новий незалежний російський експортний напрямок з транспортування нафти через новий спеціалізований морський порт Приморськ продуктивністю 12 млн тонн нафти на рік.

The commander received a new independent thermal imager of the next generation,
Командир отримав новий незалежний тепловізор наступного покоління,

Indeed, Ukraine's new independent National Anti-Corruption Bureau registered a criminal case against Kononenko on the basis of the minister's statement.
Нове незалежне Національне антикорупційне бюро дійсно зареєструвало кримінальну справу проти Кононенка на підставі заяви міністра.

while in the upper voices emerge and develop new independent melodies.
у верхніх голосах з'являються і розвиваються нові самостійні мелодії.