АУДИТОРСЬКА - переклад на Англійською

• audit
• accounting
• auditing
• of auditors

Приклади вживання Аудиторська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішенням №271/ 8 Аудиторська Палата України підтвердила проходження контролю якості компанією.
By the decision No. 271/8, the Auditors' Chamber of Ukraine confirmed the passage of quality control by the Company.

Запит- це аудиторська процедура, яка широко застосовується в ході аудиторської перевірки
Enquiry is an audit procedure that is used extensively throughout the audit

в 1896 р в штаті Нью-Йорк аудиторська діяльність була регламентована законодавчо.
since 1896 in the state of New York, the audit activity was regulated by law.

до якої належить аудитор чи аудиторська фірма, а також.
to which a statutory auditor or an audit firm belongs, and.

У травні 2013-го року Рішенням №271/ 8 Аудиторська Палата України підтвердила проходження контролю якості компанією.
In May 2013, by Decision No. 271/8, the Audit Chamber of Ukraine confirmed that the Company passed quality control.

Учасник Асоціації- Аудиторська фірма«Де Візу» з часу свого заснування зарекомендувала себе як надійний партнер для підприємств, організацій, установ
Member of the- Association Audit firm«De Visu»since time of foundation has positioned itself as a reliable partner of dynamically developing enterprises,

Аудиторська фірма«Аксьонова та партнери»
The Audit Company«Aksonova& Associates»

Аудиторська діяльність Консалтинговою групою«ПроАудит» здійснюється на підставі Свідоцтва про внесення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів,
Auditing activity is carried out on the grounds of the certificate No.4288 issued by the Audit Chamber of Ukraine on July 02, 2009(Certificate of inclusion

З них можна дізнатися, скільки років на ринку працює аудиторська фірма, чи пройшла вона контроль якості(наявність відповідного Свідоцтва),
From them you can find out, how many years the audit firm has been operating in the market,

Аудитор(громадянин або аудиторська організація) суспільства здійснює перевірку фінансово-господарської діяльності суспільства відповідно до правових актів Російської Федерації на основі договору, що укладається з ним.
The auditor(citizen or auditing organization) of a company shall exercise the verification of the financial-economic activity of a company in accordance with statutory acts of the Russian Federation on the basis of a contract concluded with him.

Проте самі собою процедури оцінки ризиків не забезпечують достатні та відповідні аудиторські докази, на яких базується аудиторська думка, вони доповнюються подальшими аудиторськими процедурами у формі тестів контролю, за необхідності, та процедурами по суті.
Risk assessment procedures by themselves do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the audit opinion and must be supplemented by further audit procedures in the form of tests of controls, when relevant or necessary, and substantive procedures.

Також з 2002 року в Києві працює наша окрема аудиторська фірма- ТОВ"Фірма" Українська аудиторська служба"(ідентифікаційний код 32072935),
Also in Kiev since 2002 running our private auditing firm- Ltd."Company" Ukrainian audit service"(identification code 32072935),

Аудиторська компанія Gryphon Audit допомагає нашим клієнтам упевнитися в достовірності фінансових показників їх компаній,
Gryphon Audit helps its clients to ensure the accuracy of company financial performance statements,

яку в Україні представляє Аудиторська фірма«Аксьонова та партнери», зайняла 1 місце в рейтингу топ-20 альянсів і асоціацій 2016 року
represented in Ukraine by the Auditing Company“Aksonova& Associates” has been positioned as number one in the rating of Top 20 alliances

Аудиторська фірма"- це юридична особа
Audit firm" means a legal person

Аудиторська фірма«Фактор-Аудит» отримує ліцензію на здійснення юридичної практики,
Auditing firm“Factor-Audit” receives license for the practice of law,

Київська Аудиторська Група вірить, що дотримання стратегії корпоративної соціальної відповідальності
Kyiv Audit Group believes that following the strategy of corporate social responsibility

Через 3 місяці після того, як Байден приєднався до Burisma, аудиторська фірма, яку найняли перевірити компанію, відзвітувала, що не змогла знайти інформацію про будь-які розслідування, які б велись щодо Burisma чи Злочевського.
Three months after Biden joined Burisma, the auditing firm hired to inspect the company reported that it could not find information about any investigations that might have been conducted against Burisma or Zlochevsky.

На відміну від просто бухгалтерських фірм, Аудиторська фірма«МК Аудит» входить до реєстру Аудиторської Палати України
Unlike accounting firms, Audit firm“MC Audit” is included into the register of Audit chamber of Ukraine

Міжнародна аудиторська компанія«Ernst&Young» у листопаді 2011 року вперше внесла Україну до щоквартального звіту«Renewable Energy Country Attractiveness Indices», в якому зібрано дані про ТОП-40 країн-лідерів,
International auditing company Ernst& Young in November for the first time in our country included the quarterly report Renewable Energy Country Attractiveness Indices,