НЕЗАЛЕЖНИЙ ОРГАН - переклад на Англійською

• independent body
• independent authority
• independent entity
• independent agency
• independent organization
• independent organ

Приклади вживання Незалежний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікаційний іспит ACTION-CPT здійснюється через Правління ACTION, незалежний орган від ACTION LLC, повністю відповідальний за адміністрування та обслуговування ACTION-CPT.
The ACTION-CPT certification exam is administered through the ACTION Governing Board, an independent body from ACTION LLC, entirely responsible for the administration and maintenance of the ACTION-CPT.

Захисник народу- незалежний орган, заснований усередині Конгресу країни, що діє з повною функціональною автономією без отримання інструкцій від будь-якої влади.
The Ombudsman is an independent body created within the sphere of the National Congress that operates with full autonomy without receiving instructions from any authority.

Що Європейська Комісія- незалежний орган, що представляє європейські інтереси, спільні для всіх держав-членів ЄС.
The European Commission is an independent body that represents the European interest common to all EU member states.

Коли рішення про накладення санкцій приймає незалежний орган, а не керівник чи орган прямо
When decisions to impose sanctions are made by an independent body rather than the boss

Ми раді, що з'явиться незалежний орган, який буде, в тому числі, впливати на формування тарифів на вантажні перевезення.
We are pleased that an independent body that will influence the formation of freight transport tariffs, among other things, will emerge.

Агенцію було створено Законом про довкілля 1995 року[en] як незалежний орган, що працює пліч-о-пліч із британським урядом з метою забезпечення дотримання регуляцій.
The agency was set up under the Environment Act 1995 as an independent body and works closely with UK Government to enforce the regulations.

Цей процес має продовжитись і після кінця 2017 року, коли незалежний орган повинен буде подати звіт.
This is a process, which must continue after the end of 2017 when the independent body is due to produce a report.

процедура оскарження через незалежний орган має бути встановлена кожною Стороною.
an appeal procedure through an independent body will be established by each Party.

який видає незалежний орган, що перевіряє якість.
issued by an independent authority that examines quality.

На думку президента Ірану Махмуда Ахмадінежада, здійснювати нагляд за ядерним роззброєнням повинен незалежний орган.
President Mahmoud Ahmadinejad calls for the establishment of an independent body to oversee nuclear disarmament.

В цілях сприяння узгодженому застосуванню цього Регламенту Рада повинна бути заснована як незалежний орган Союзу.
In order to promote the consistent application of this Regulation, the Board should be set up as an independent body of the Union.

автономний і незалежний орган, які допомагають в роботі Секретаріату, який допомагає йому відправляють арбітражів
an autonomous and independent body, which is assisted in its work by a Secretariat that helps it with administering arbitrations

Як відомо, у січні минулого року Асамблея створила незалежний орган, щоб провести розслідування звинувачень щодо"корупції
Recall that in January last year, the Assembly created an independent body to investigate allegations of"corruption

Створити єдиний незалежний орган щодо вирішення питань кар'єри
To establish the united independent authority for solving the issues of career

Змінившись у незалежний орган, як того вимагає парламент у 2012 році,
Having changed into an independent body as required by parliament in 2012, the FCA obtained

ICO- незалежний орган Великобританії, створений з метою підтримки,
ICO is the UK's independent authority set up to uphold,

Офіс уповноваженого з питань інформації(ICO)- незалежний орган Великобританії, створений для підтримки прав на інформацію- на своєму веб-сайті має корисний контрольний список, який дозволяє компаніям оцінити, наскільки вони готові до правил GDPR.
The Information Commissioner's Office(ICO)- the UK's independent body created to uphold information rights- has a helpful checklist on its website for companies to assess how well they are prepared for the GDPR rules.

Незалежний орган, який провів розслідування в Парламентській Асамблеї Ради Європи(ПАРЄ),
An independent body investigating the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)

Слід утворити незалежний орган на національному рівні для незалежного контролю щодо встановлення спостереження, а також зберігання
An independent body at national level should be created to administer independent control over the establishment of surveillance,

Вадим: Європейський суд з прав людини та Європейський комітет з питань запобігання катуванням також закликали Україну створити такий незалежний орган для розслідування фактів зловживань працівниками правоохоронних органів своїми повноваженнями.
Vadym: The European Court of Human Rights and the European Committee for the Prevention of Torture also encouraged Ukraine to create such an independent body to investigate abuse cases by law-enforcement agencies.