ЦЕНТРАЛЬНИЙ ОРГАН - переклад на Англійською

• central authority
• central body
• central organ
• central office

Приклади вживання Центральний орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координаційний Центр Міжнародного громадського руху«АЛЛАТРА»― центральний орган, що відповідає за підтримку,
The Coordination Center of the ALLATRA International Social Movement― is the central body responsible for the support,

Кожна Договірна Держава призначає центральний орган для виконання функцій, передбачених цією Конвенцією.
Each Contracting State shall appoint a central authority to carry out the functions provided for by this Convention.

Кожна Договірна Держава має Центральний Орган, який робить і отримує запити відповідно до цього Договору.
Each Contracting State shall have a Central Authority to make and receive requests pursuant to this Treaty.

вимоги цієї Конвенції не виконані, або що заява є іншим чином недостатньо обгрунтованою, Центральний орган не зобов'язаний приймати заяву.
that the application is otherwise not well founded, a Central Authority is not bound to accept the application.

охоплюють такі питання, як це час від часу може визначати центральний орган;
deal with such subjects as may from time to time be prescribed by the central authority;

Litecoin(LTC)- це децентралізована віртуальна валюта, тобто за нею не стоїть ні один центральний орган.
Litecoin(LTC) is a digital currency which is decentralized- this simply means there exists no central entity behind it.

Система Bitcoin дозволяє здійснювати платежі між користувачами системи без проходження через будь-який центральний орган, типу банку або платіжного шлюзу.
Using bitcoin enables payments to be sent between users without having to pass through a central authority, such as a bank or an official payment gateway.

вимоги цієї Конвенції не виконані, або що заява є іншим чином недостатньо обгрунтованою, Центральний орган не зобов'язаний приймати заяву.
that the application is otherwise not well founded, a Central Authority is not bound to accept the application.

Система Bitcoin дозволяє здійснювати платежі між користувачами системи без проходження через будь-який центральний орган, типу банку або платіжного шлюзу.
Bitcoin is the system enables payments to be sent between users without passing through a central authority, such as a bank or payment gateway.

забезпечення піклування може бути прийнято в запитуючій Державі, тільки якщо Центральний орган або інший компетентний орган Держави, в якій було подано прохання, погодився на влаштування
provision of care may be made in the requesting State only if the Central Authority or other competent authority of the requested State has consented to the placement

Держава здійснює регулювання торговельного мореплавства через центральний орган виконавчої влади,
The State shall regulate merchant shipping through the central body of executive power,

Якщо документ має бути вручений відповідно до частини першої цієї статті, то Центральний Орган може вимагати,
If the document is to be served under the first paragraph above, the Central Authority may require the document to be written in,

Ленін, представляючи на конференції Центральний Комітет і Центральний Орган(Соціал-демократ), керував роботою конференції
Lenin represented the Central Committee and the central organ(Sotsial-Demokrat), directed the proceedings of the conference,

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері
The central body of the executive authorities which carries out the state policy in the sphere of employment of population

Центральний орган запитуючої держави допомагає заявнику забезпечити, щоб заява супроводжувалася всією інформацією та документами, які, як йому відомо,
The Central Authority of the requesting Member State shall assist the applicant in ensuring that the application is accompanied by all the information

Це означає, що ніякий центральний орган не має можливості диктувати правила власникам біткоіна,
It means that no central organ has the possibility of dictating rules to the owners bitcoin,

Центральний орган виконавчої влади з питань аграрної політики та продовольства затверджує нові марки
The specifically authorized central body of the Executive power of agriculture approves the new wine-making products by the companies

Центральний орган запитуваної держави може вимагати надання довіреності від заявника, тільки якщо він діє від
The Central Authority of the requested State may require a power of attorney from the applicant only if it acts on his

Протягом цих шести тижнів запитуваний центральний орган надає запитуючому центральному органу ім'я
Within the same 30-day period, the requested Central Authority shall provide to the requesting Central Authority the name

Цей центральний орган має право дізнаватися про все, що зроблено, й особливий його обов'язок
This central organ should have a right to know all that is done,