ЦЕНТРАЛЬНИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• central government

Приклади вживання Центральний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також центральний уряд лише номінально керував країною у цей період, велика частина Китаю
Although the central government was nominally in control of the entire country during this period,

Важливість автономно-етнічної державної структури полягає, однак, у тому, що вона містить етнічні визначення й водночас організаційні структури, які можуть стати основою справді окремих держав, якщо центральний уряд серйозно ослабне» 47.
However, the significance of an autonomous- ethnic state structure is that it contains ethnic definitions along with organizational structures that can form the basis of truly separate states, if the central government becomes significantly weaker.”.

які виступають за центральний уряд і сильну армію.
standing for centralized government and a militarized army.

створити центральний уряд, а потім розв'язати війну.
creating a central government and then unleashing war.

Півдня України покладають вину за військовий конфлікт на Донбасі на Росію(35%) або центральний уряд України(33%).
the South of Ukraine put blame for the armed conflict on Donbas on Russia(35%) or on the central government of Ukraine(33%).

Союзу є унітарними державами, це означає, що центральний уряд має більше повноважень
which means that most of the competences lie with the central government and only minor or local issues are

відіграє регіональний уряд(urzędy wojewódzkie, wojewodowie). Експерти зазначають, що він надає більш цінну підтримку, ніж центральний уряд.
in this regards(as experts state- it is highly more valuable then role of central government).

Деякі іноземні держави визнали центральний уряд та прислали послів:
Several foreign states recognized the Central Government and sent ambassadors:

До того ж не можна виключати, що проведення референдуму за незалежність ІК є не більше ніж інструмент тиску на центральний уряд в Багдаді, щоб змусити його піти на поступки в питанні розширення території курдської автономії, зокрема за рахунок
Moreover, we should not rule out that holding a referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan is no more than an instrument of pressure on the central government in Baghdad to make it go to concessions on the expansion of the territory of the Kurdish autonomy,

Англія мала сильне центральний уряд, багато ветеранів важких боїв на валлійському Англії
England had a strong central government, many veterans of hard fighting on England's Welsh

змусивши колишній центральний уряд відступити у Фіви.
forcing the former central government to retreat to Thebes.

також будь-якого кроку, який би міг підірвати центральний уряд Іраку та призвести до його розпаду.
as well as any step that could undermine the central government of Iraq and lead to its collapse.

у нас немає ніякого рішення, окрім як зміцнити центральну владу і центральний уряд цієї країни як центрального місця влади»,- сказав Роугані,
we have no solution other than to strengthen the central authority and the central government of that country as a central seat of power," said Rohani,

у нас немає ніякого рішення, окрім як зміцнити центральну владу і центральний уряд цієї країни як центрального місця влади»,- сказав Роугані,
we have no solution other than to strengthen the central authority and the central government of that country as a central seat of power," said Rouhani,

автономному курдському регіоні Іраку, хоча, як відомо, центральний уряд Іраку не визнає легітимність міжнародних угод у сфері енергетики,
though, as is well known, the central government of Iraq does not recognize the legitimacy of international agreements in the field of energy,

Центральне Уряд.
The Central Government.

Центральному урядові відповідно.
The central government in Members.

Центральному уряду необхідно якомога швидше охолодити ринок електромобілів».
The central government needs to cool the EV market as soon as possible.”.

Офіційний центрального уряду Китаю.
The Chinese Central Government 's.

Влада центрального уряду буде проводити періодичні перевірки.
Authorities under the central government will be conducting periodic inspections.