АУДИТОРСЬКІ ПРОЦЕДУРИ - переклад на Англійською

• audit procedures

Приклади вживання Аудиторські процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме до аудиторських процедур входить такий важливий для розуміння аудитором термін"обсяг аудиту".
It is to the audit procedures that such an important term for auditors' understanding is the"volume of audit".

Проте збільшення обсягу аудиторської процедури буде ефективним, тільки якщо аудиторські процедури самі є відповідними конкретному ризикові; тому розгляд характеру аудиторської процедури є дуже важливим.
However, increasing the extent of an audit procedure is effective only if the audit procedure itself is relevant to the specific risk.

Під час виконання аудитором запланованих аудиторських процедур отримані аудиторські докази можуть спричинити зміну характеру, часу або обсягу інших запланованих аудиторських процедур аудитором.
As the auditor performs planned audit procedures, the audit evidence obtained may cause the auditor to modify the nature, timing or extent of other planned audit procedures.

Обсяг аудиторської процедури визначається за судженням аудитора після розгляду суттєвості,
The extent of an audit procedure judged necessary is determined after considering the materiality,

За таких обставин аудиторські докази ефективності можна отримати за допомогою запитів у поєднанні з іншими аудиторськими процедурами, такими, як спостереження або застосування КМА.
In such circumstances, audit evidence about operating effectiveness may be obtained through enquiry in combination with other audit procedures such as observation or the use of CAATs.

Проте збільшення обсягу аудиторської процедури є доречним лише тоді, коли сама аудиторська процедура є доречною для конкретного ризику.
However, increasing the extent of an audit procedure is effective only if the audit procedure itself is relevant to the specific risk.

Аудиторська оцінка суттєвості й аудиторського ризику на початковій стадії планування може відрізнятися від оцінки після проведення підсумків аудиторських процедур.
The auditor's assessment of materiality and audit risk may be different at the time of initially planning the engagement from the time of evaluating the results of audit procedures.

Ризик невиявлення- це функція ефективності аудиторської процедури та її застосування аудитором.
Detection risk is a function of the effectiveness of an audit procedure and of its application by the auditor.

Аудитор спочатку розглядає конкретні цілі, що їх треба досягти, і поєднання аудиторських процедур, яке ймовірно, найкраще сприятиме досягненню таких цілей.
The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.

Оксана також бере участь в аудиторських процедурах, що проводить компанія KPMG.
Oksana is also involved in the audit procedures performed by KPMG.

виконання подальших аудиторських процедур.
performing further audit procedures.

практичному застосуванні Міжнародних стандартів аудиту й аудиторських процедур.
the practical application of International Standards on Auditing and Audit Procedures.

ході аудиторської перевірки та часто доповнює виконання інших аудиторських процедур.
often is complementary to performing other audit procedures.

Аудитор повинен розглянути конкретні цілі, яких необхідно досягти, і поєднання аудиторських процедур, яке, імовірно, найкраще сприятиме досягненню таких цілей.
The auditor would first consider the specific audit objectives to be achieved and the audit procedures which are likely to best achieve those objectives.

Ризик невиявлення- це функція ефективності аудиторської процедури та її застосування аудитором.
Detection risk is a function of the effectiveness of an auditing procedure and of its application by the auditor.

Ці інші чинники охоплюють можливість того, що аудитор може набрати невідповідну аудиторську процедуру, неправильно застосувати відповідну аудиторську процедуру або неправильно тлумачити результати аудиторської перевірки.
Such other uncertainties arise because an auditor might select an inappropriate auditing procedure, misapply an appropriate procedure, or misinterpret the audit results.

Ці інші шинники охоплюють можливість того, що аудитор може обрати невідповідну аудиторську процедуру, неправильне застосування відповідну аудиторську процедуру або неправильно тлумачити результатами аудиторської перевірки.
Such other uncertainties arise because an auditor might select an inappropriate auditing procedure, misapply an appropriate procedure, or misinterpret the audit results.

часом та обсягом аудиторських процедур, які визначає аудитор для зменшення аудиторського ризику до прийнятного низького рівня.
timing and extent of the auditor's procedures that are determined by the auditor to reduce audit risk to an acceptably low level.

Ці причини включають в себе можливість того, що аудитор може вибрати неналежну аудиторську процедуру, неправильно застосувати відповідну аудиторську процедуру, або неправильно трактувати результати аудиту.
Such other uncertainties arise because an auditor might select an inappropriate auditing procedure, misapply an appropriate procedure, or misinterpret the audit results.

Результати аудиторських процедур, включаючи шахрайство
(d) The results of auditing procedures, including fraud