МЕДИЧНІ ПРОЦЕДУРИ - переклад на Англійською

• medical procedures
• medical treatments
• medical procedure

Приклади вживання Медичні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошок для анестезії дозволяє безболісно виконувати медичні процедури, які можуть призвести до серйозного
Anesthesia enables the painless performance of medical procedures that would cause severe

Квітня 2013 року я закінчила всі медичні процедури, які тривали три місяці.
On Feb. 2, 2013, she began three months of medical procedures, which were completed April 27 of that year.

Порошок для анестезії дозволяє безболісно виконувати медичні процедури, які можуть призвести до серйозного
Anesthesia enables the painless performance of medical procedures that would cause severe

Це дозволяє проводити медичні процедури та терапії на місці, які неможливі в іншому житлі.
This allows the delivery of medical procedures and therapies on site that would not be possible in other senior housing.

Квітня 2013 року я закінчила всі медичні процедури, які тривали три місяці.
On April 27, I finished the three months of medical procedures that the mastectomies involved.

а також медичні процедури, які містять ртуть.
as well as medical procedures and injections that expose you to mercury.

а також медичні процедури, які містять ртуть.
as well as medical procedures that subject you to mercury.

В даний час медичні процедури тривають від двох до трьох днів,
Currently, medical procedures last from two to three days,

Якщо ви знайдете лікаря, який назначає шкідливі медичні процедури, або вчителя з поганим характером,
If you find a doctor who adopts harmful medical procedures or a teacher with bad moral character,

Якщо ви також приймаєте інші медичні процедури, однак, будь ласка, переконайтеся, що ви звернетеся до лікаря, перш ніж використовувати будь-які інші, в тому числі
If you are also taking other medical treatments however, please make sure that you refer to your physician before using any others,

виконувати всі призначені медичні процедури і, найголовніше, не падати духом,
to perform all appointed medical procedures and, the most important,

альтернативна медицина була описана як використання місцевих трав і традиційних методів лікування для лікування стану здоров'я, комплементарної медицини, з іншого боку, є використання наукових, медичні процедури на додаток до традиційної медицини або навпаки;
traditional healing methods to treat health conditions, complementary medicine on the other hand is the use of scientific, medical treatments to complement traditional medicine or vice-versa;

він може також рекомендувати ліки, медичні процедури або хірургію.
they may also recommend medications, a medical procedure or surgery.

законодавство мало на меті надати цьому положенню… можливість звільняти засуджених за кримінальні злочини, якщо медичні процедури під час їхнього ув'язнення призвели до того, що медичні працівники їх реанімували»,- написала суддя Аманда Потерфілд.
legislature intended this provision[…] to set criminal defendants free whenever medical procedures during their incarceration lead to their resuscitation by medical professionals," Judge Amanda Potterfield wrote.

в умиротворений сноподобное стан, в якому він комфортно переносить неприємні і болючі медичні процедури.
sleep-like state in which it comfortably tolerates unpleasant and painful medical procedures.

але звичайні медичні процедури, такі як кесарів розтин
but common medical procedures such as caesarean sections

психіатричні втручання або інші примусові медичні процедури.
other coercive medical procedures.

допомагати літнім людям самостійно виконувати медичні процедури і контролювати стан свого здоров'я.
helping older people to independently perform medical procedures and monitor their health.

заключні консультації терапевта, медичні процедури(кисневі коктейлі
final counseling therapist, medical procedures(oxygen cocktails

Вона дає всім змогу чітко зрозуміти, що жодну особу не мають змушувати проходити медичні процедури для того, щоб отримати офіційне визнання власної особистості- того, ким вона є».
It sends out a clear message that no one should be forced to go through medical procedures in order to be officially recognized for who they are.”.