ЗВИЧАЙ - переклад на Англійською

• custom
• tradition
• habit
• practice
• used
• wont
• customary
• customs
• habits

Приклади вживання Звичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не правило, а тільки звичай.
This however is not a rule, only a custom.

Такий звичай варто нарешті змінити.
Such habits are now likely to change.

Суханов І. В. Звичай, традиції і спадкоємність поколінь.
Sukhanov I.V. Customs, traditions and continuity of generations.

Воно означає"дія або звичай оцінювати що-небудь як марне".
It is defined as“the action or habit of estimating something as worthless.”.

Вона зробила троянди ростуть над ним"вона звичай сидіти там.
An' she made roses grow over it an' she used to sit there.

Як і у найдавніших, цей звичай передбачає зміни в долях людей.
Like the ancient, this practice involves a change in people's lives.

Звичай іноді вивищується над законом.
Customs sometimes took precedence over law.

Воно означає"дія або звичай оцінювати що-небудь як марне".
Noun<rare> the action or habit of estimating something as worthless”.

Будь-який обряд є звичаєм, але не кожний звичай є обрядом.
I guess one's writing process is a habit but not all habits are processes.

Звичай сієсти змінюється, і щільний обід може не бути практичною.
The nap habit changes and a hearty lunch can no longer be practiced.

Отже, звичай чи обряд- це не проста розвага;
Therefore, customs or rituals are not for entertainment only.

Та не завжди знаємо, чому існує такий звичай.
Sometimes we don't even know why we have those habits.

Воно означає"дія або звичай оцінювати що-небудь як марне".
The action or habit of estimating something as worthless.".

Усім би нам перейняти цей звичай.
Everybody should adopt these habits.

Коли саме постав цей звичай- невідомо.
When I developed this habit I don't know.

Історія має звичай повторюватися.
History has a habit of repeating.

Будь-які речі(одяг) мають звичай ставати брудними.
Dogs have a habit of getting dirty.

Ніхто не знає, як і коли виник цей звичай.
No one knows when and how this habit began.

Це звичай, Стільгаре.
It is the way, Stilgar.

Це звичай, що квіти повинні бути білими, як одяг.
It is a custom that the flowers should be white as the clothing.