АДМІНІСТРАТИВНОМУ ПРОЦЕСІ - переклад на Англійською

• administrative proceedings
• administrative process
• administrative proceeding
• administrative procedure

Приклади вживання Адміністративному процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша юридична консультація репрезентує інтереси клієнтів протягом всього адміністративного процесу.
Our Advisory Office undertakes representing you during the entire administrative procedure.

Зосереджений на побудові адміністративних процесів та допомозі у поточних питаннях керівника.
Focused on building administrative processes and assisting in the current issues of the manager.

Ми подаємо всі дані для вас та обробляємо адміністративний процес.
We submit all data for you and process the administrative process.

військовослужбовців у кримінальних та адміністративних процесів.
military personnel in criminal and administrative processes.

Що таке адміністративний процес?
What is an administrative process?

Крім консультаційної практики, Олена представляє інтереси клієнтів у судових спорах із суб'єктами владних повноважень в рамках адміністративного процесу, зокрема, у спорах із податковими органами.
Besides advisory practice, Olena represents clients in court disputes with authorities in the administrative process, particularly in disputes with tax authorities.

являється законність представництва в кримінальному і адміністративному процесах.
is the legality of representation in criminal and administrative processes.

Згідно з міжнародним правом, передача людей з однієї країни в іншу без будь-якого судового чи адміністративного процесу є незаконною”.
Under international law, it is illegal to transfer people from one country to another without any kind of judicial or administrative process.

Заходи забезпечення в цивільному та адміністративному процесах, навіть з урахуванням роз'яснень вищих судових органів, і сьогодні викликають безліч протиріч.
Provisional remedies in civil and administrative proceedings cause a lot of controversy today, even considering clarifications of highest judicial agencies.

Вона покликана слідкувати за законодавчим та адміністративним процесами, щоб стояти на перешкоді ухваленню рішень, які погіршують ситуацію.
She is called to follow closely the legislative and administrative processes in order to prevent decisions aggravating the situation.

доступного адміністративного процесу.
accessible administrative process.

а й у цивільно та адміністративному процесах.
also civil and administrative proceedings.

Тим не менш, деякі адміністративні процеси знаходяться в юрисдикції якоїсь однієї з Помісних Церков.
However, some administrative processes are in the jurisdiction of one of the Local Churches.

Даний Параграф установлює види спорів, відносно яких від вам потрібно дотримуватися обов'язкового адміністративного процесу.
This Paragraph sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding.

За результатами дискусій усі доповідачі дійшли висновку про необхідність вивчення студентами вищих навчальних закладів України навчальної дисципліни«Адміністративний процес».
According to the results of discussions all speakers made a conclusion about necessity of study by students of higher educational establishments of Ukraine a scientific discipline‘Administrative Process'.

а й у цивільному та адміністративному процесах.
also civil and administrative proceedings.

Завдяки їх досвіду та активній залученості в усі основні виробничі та адміністративні процеси наші підприємства і офіси працюють з повним дотриманням норм українського законодавства.
Due to their experience and active involvement in all the major production and administrative processes, our factories and offices operate in full compliance with the norm of Ukrainian legislation.

фінансове право, адміністративний процес, інформаційне право.
financial law, administrative procedure, information law.

Даний Параграф установлює види спорів, відносно яких від вам потрібно дотримуватися обов'язкового адміністративного процесу.
This Section sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding.

Перевіривши і оцінивши всі факти, співробітники дільниці поліції"Зиемелю" прийняли рішення розпочати адміністративний процес за фактом можливого жорстокого поводження з твариною.
Checking and assessing all the facts the police the police"Ziemelu" decided to initiate administrative proceedings on the fact of possible cruel treatment of animals.