АДМІНІСТРАТИВНОМУ - переклад на Англійською

• administrative
• administration

Приклади вживання Адміністративному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник фармацевтичної організації має пам'ятати, що право управління ґрунтується не тільки на адміністративному становищі, а й на принципах гуманізму та моралі, високої професійної компетентності
Head of a Pharmaceutical organization has to remember that the right of management is based not only on an administrative position, but also on the principles of humanism

сприяє адміністративному співпраці між країнами,
promotes administrative cooperation between the countries,

кількість інфікованих в адміністративному центрі Хубей місті Ухань,
the number of people infected in the administrative center of Hubei in Wuhan,

через свої об'єднання мають право в судовому або адміністративному порядку вимагати відшкодування збитку, заподіяного їм діями виробників товарів
through association have the right in the judicial and administrative order to require indemnification of damage caused to them by actions of the manufacturers of the goods

Готелі«Європа» розташований в адміністративному, торговому і діловому центрі Закарпаття- Ужгороді,
The Hotel«Europe” is located in the administrative, commercial and business center of Transcarpathia- Uzhgorod,

Перед цим астанинського журналіста Телеканалу 16/12 Саната Урналієва піддали адміністративному арешту за сфабрикованим звинуваченням разом з кореспондентом Радіо Азаттик- казахської служби Радіо Свобода.
Prior to this, Sanat Urnaliyev, journalist of TV Channel 16/12, and Viktor Gudz, the cameraman, were subjected to administrative arrest on a fake charge, along with a correspondent of Radio Azattyk, the Kazakh service of the Radio Liberty.

Готель знаходиться в історичному, адміністративному, діловому і фінансовому центрі міста, всього в 5 хвилинах їзди від центрального автовокзалу і в 15 хвилинах їзди від аеропорту
The hotel is located in the historical, administrative, business and financial centre of the city only 5 minutes drive from the Central Bus Station

очевидно, гарантують високу активність представників комунальних підприємств(і сприятливий результат голосування завдяки адміністративному ресурсу), що, як наслідок,
similar“initiatives” obviously guarantee high activity of representatives of utilities(and a favorable outcome of voting, thanks to the administrative resource), which, as a consequence,

навіть у разі відмови в позитивному вирішенні клієнту в Адміністративному суді, справа подається до Апеляційного суду.
of refusal in a positive decision to the client in the Administrative Court, the case is submitted to the Court of Appeal.

зажадав закрити всі іноземні дипломатичні представництва в адміністративному центрі курдської автономії- м. Ербіль.
demanded to close all foreign diplomatic missions in the administrative center of the Kurdish autonomy- Erbil.

житловому, адміністративному, промисловому.
residential, administrative, industrial.

винесені в адміністративному або квазі-судовому провадженні, що застосовується до окремої особи,
ruling made in an administrative or quasi-judicial proceeding that applies to a particular person,

Серія: Стародавні міста України Монета присвячена столиці Автономної Республіки Крим, адміністративному та культурному центру- місту Сімферополю(з грецької- місто-збирач).
Series: Ancient Cities of Ukraine The coin is dedicated to the capital of the Autonomous Republic of Crimea, the administrative and cultural center- the city of Simferopol(from the Greek- collecting city).

винесені в адміністративному або квазі-судовому провадженні, що застосовується до окремої особи,
ruling made in an administrative or quasi-judicial proceeding that applies to a particular person,

Це свобода думки в єдиному розумінні, в якому думка може бути вільною в адміністративному світі- як свідомість його репресивної продуктивності
This is freedom of thought in the only sense in which thought can be free in the administered world- as the consciousness of its repressive productivity,

Sielec повернулася назад в нових незалежних Польща та адміністративному став частиною Львівського воєводства.
Sielec reverted to newly independent Poland and administratively became a part of Lwów Voivodeship.

надати якісний сервіс в адміністративному та технічному обслуговуванні об'єктів,
provide high-quality service in the administrative and technical maintenance of facilities,

виявляє чимало прогалин і неузгодженостей як у законодавстві про публічну службу, так і в адміністративному судочинстві.
non-coordination in the legislation regarding public service as well as in the administrative legal proceeding itself.

Друкована версія даного Договору та будь-якого повідомлення, поданого в електронній формі, повинна прийматися у будь-якому судочинстві та адміністративному провадженні на основі даного Договору,
The Printed version of this Agreement and of any communication filed in electronic form should be accepted in any legal proceedings and administrative implementation on the basis of this Contract concerns and it is subject

отриманий із порушенням закону, і не може вважатися допустимим доказом в адміністративному судочинстві.
can not be considered as admissible evidence in administrative proceedings.