ADMINISTRATIVELY - переклад на Українською

• адміністративно
• адміністративний

Приклади вживання Administratively Англійська мовою та їх переклад на Українською

But administratively, we must, for the sake of our flock
А адміністративно нам доводиться, заради нашої пастви

attended by the Secretaries of State administratively concerned by the solution to the Jewish question,
у якій взяли участь державні секретарі, адміністративно зацікавлені у вирішенні жидівського питання,

may be administratively attached to the territory of the existing settlement.
можуть бути адміністративно приєднані до території існуючого населеного пункту.

may be served evangelically, administratively, and pastorally.
люди цього регіону обслуговувались євангелічно, адміністративно та пастирсько.

the people living in this area could be served evangelically, administratively and pastorally.
відповідно до канонічного порядку, щоб, без розрізнення, люди цього регіону обслуговувались євангелічно, адміністративно та пастирсько.

politically, and administratively dependent until independence.
політично і адміністративно залежною до проголошення незалежності.

while the fiscal address is an aspect that is administratively transferred to the tax agency.
податковий пункт є аспектом, який адміністративно передається податковій інспекції.

Although Budapest is administratively divided into 23 numbered districts(always written in Roman numerals)
Незважаючи на те, що Будапешт розділений на 23 пронумерованих адміністративних райони(записуються римськими цифрами), в розмовній мові його розділяють на 2 райони,

The Aeolian Islands to the north are administratively a part of Sicily,
Ліпарські острови на півночі є адміністративною частиною Сицилії,

Sielec reverted to newly independent Poland and administratively became a part of Lwów Voivodeship.
Sielec повернулася назад в нових незалежних Польща та адміністративному став частиною Львівського воєводства.

Administratively, this involvement is demonstrated by the Supervisory Council,
В адміністративному відношенні, це участь свідчить наглядової ради,

Administratively, it is bordered on the north the canton of Valais(District d'Entremont- Switzerland),
В адміністративному відношенні, вона межує на півночі кантону Вале(округ d'Entremont- Швейцарія), West Des Pays-де-Савойя(Франція),

will be made criminally or administratively liable.
не подав електронної декларації, буде притягнутий до адміністративної або кримінальної відповідальності.

It is a protected area not only politically, administratively and geographically(being a peninsula),
Ця територія захищена не тільки політично, адміністративно і географічно(адже вона розташована на півострові), але також і духовно-

at essentially free market prices had created a two-tiered price system that was designed to gradually wean the economy from the administratively fixed prices of an earlier era.
можуть продаватися в більшості випадків за цінами вільного ринку, створив дворівневу систему цін, призначену для того, щоб відучити економіку від адміністративно фіксованих цін більш ранньої епохи.

at essentially free-market prices has created a two-tiered price system that is designed to wean the economy from the administratively fixed prices of an earlier era.
випадків за цінами вільного ринку, створив дворівневу систему цін, призначену для того, щоб відучити економіку від адміністративно фіксованих цін більш ранньої епохи.

the seal of the organization to which the client is administratively subordinated.
печаткою організації, якій клієнт адміністративно підпорядкований.

since the maximum price the universal supplier can charge to consumers is set administratively on the basis of a tariff approved by the Ukrainian regulator,
максимальна ціна, яку універсальний постачальник може стягувати споживачам, встановлюється адміністративно на основі тарифу, затвердженого українським регулятором,

since the maximum price that a universal supplier can charge to consumers is set administratively on the basis of a tariff approved by the Ukrainian regulator,
максимальна ціна, яку універсальний постачальник може стягувати споживачам, встановлюється адміністративно на основі тарифу, затвердженого українським регулятором,

is physically and administratively easy due to the public ownership of the street right-of-way.
фізично та адміністративно просте через публічну власність на узбіччя вулиць.