АДМІНІСТРАТИВНОЮ - переклад на Англійською

• administrative
• administration

Приклади вживання Адміністративною Українська мовою та їх переклад на Англійською

за повідомленням Міністерства закордонних справ України, Україна не визнала незалежність самопроголошеної Республіки Косово та вважає її адміністративною одиницею Республіки Сербія- Автономним краєм Косово і Метохія.
Foreign Affairs of Ukraine, Ukraine has not recognized the independence of the self-proclaimed Republic of Kosovo and considers it an administrative unit of the Republic of Serbia- the Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

пов'язаних з економікою і технікою, з одного боку, та адміністративною діяльністю- з іншого.
on the one hand, and administrative activity on the other.

також даються рекомендації по роботі з адміністративною частиною сайту.
makes recommendations for working with the administrative part of the site.

кантона Женеви, Адміністративною радою міста Женеви
Canton of Geneva, the Administrative Council of the City of Geneva

який пізніше став важливою культурною та адміністративною установою.
which later became an important cultural and administrative institution.

також даються рекомендації по роботі з адміністративною частиною сайту.
makes recommendations for working with the administrative part of the site.

плідного обговорення нагальних проблем сучасної офіційної статистики, її інтеграції з адміністративною статистикою, а також фахової підготовки статистиків-аналітиків.
fruitful discussion of the urgent problems of modern official statistics and its integration with the administrative statistics and statistical training analysts.

який пізніше став важливою культурною та адміністративною установою.
which later became an important cultural and administrative institution.

також даються рекомендації по роботі з адміністративною частиною сайту.
provides recommendations for dealing with the administrative part of the site.

Велетенська монархія, яку я бачив в 1914 році, з її адміністративною, соціальною, фінансовою
The great monarchy that was here in 1914, the administrative, social, financial,

Ліпарські острови на півночі є адміністративною частиною Сицилії,
The Aeolian Islands to the north are administratively a part of Sicily,

У Франції заклади такого типу мають назву“адміністративний громадський орган” і є державними юридичними особами з адміністративною
French administrative public body like this is a public legal person with an administrative and financial autonomy,

бразильські торгові майданчики стали некомерційними асоціаціями, що володіють адміністративною і фінансовою автономією.
a more institutional role, becoming non-profit civil associations, with administrative, financial and property.

Харкова- потужного промислового міста, яке з 1919 до 1934 року було адміністративною і культурною столицею України.
as powerful industrial city, which has been the administrative and cultural capital of Ukraine from 1919 to 1934.

підтримку з погляду на справляння згідно з відповідними законами чи адміністративною практикою податків, на які повинна поширюватись ця Конвенція,
support with a view to collection, in accordance with their respective laws and administrative practice, of the taxes to which this Convention shall apply

Уелсі(у східніх церквах екзархат є адміністративною одиницею на чолі з єписком, юрисдикція якого поширюється на певну групу вірних, яка замало чисельна
Wales(within the Eastern Churches an exarchate is an administrative unit headed by a bishop with personal jurisdiction over a group of the faithful not sufficiently large

підтримку з погляду на справляння згідно з відповідними законами чи адміністративною практикою податків, на які повинна поширюватись ця Конвенція,
support with a view to the collection, in accordance with their respective laws or administrative practice, of the taxes to which this Convention shall apply

були написані на гандарійському практиті, північно-західному простонародному діалекті, яке слугувало адміністративною мовою великих частин басейну Тарім протягом 3-5 століть.
a northwest Indian vernacular that served as the administrative language for large parts of the Tarim Basin during the third through the fifth centuries.

усі вони перебувають під адміністративною владою митрополита Гонконгу та Південно-Східної Азії Нектарія.
all of whom are under the administrative authority of Metropolitan Nektarios of Hong Kong and Southeast Asia.

Ліс, який розглядається на відповідність до ОЦЗЛ 2, не обов'язково має обмежуватися конкретною адміністративною чи виробничою одиницею(наприклад, адміністративним районом,
Forest considered under HCV 2 is not necessarily confined to a particular administrative unit(e.g. administrative region,