НАВЧАЛЬНОМУ ПРОЦЕСІ - переклад на Англійською

• educational process
• learning process
• training process
• academic process
• teaching process
• studying process
• education process

Приклади вживання Навчальному процесі Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вчитель повинен знати індивідуальні особливості самооцінки і враховувати їх у навчальному процесі.
the teacher must know the individual characteristics of self-esteem and integrate them into the learning process.

Використання в навчальному процесі ретельно підібраних завдань, що використовують поряд з досліджуваними в даній темі математичними методами і прийомами знання з інших галузей,
The use in educational process carefully selected tasks where along with the subject studied in mathematical methods the techniques of knowledge from other fields are used,

У своїх обраних програмах навчання студенти беруть активну участь у навчальному процесі, який вимагає від них застосовувати свої знання в реальних умовах
In their chosen programs of study, students actively participate in a learning process that requires them to apply their knowledge in real-world settings

Окрім того, викладачі кафедри беруть участь у навчальному процесі на інших факультетах ЖДТУ з різних напрямків
Besides of that, teachers of the Department are involved in educational process of other departments of ZSTU in various fields

тестуванні, навчальному процесі, виробництві біологічних препаратів" Закону України"Про захист тварин від жорстокого поводження" WEB та ін.
testing, educational process, production of biological preparations" of the Law of Ukraine"On protection of animals from cruel treatment" and others.

доступніше перебувати у навчальному процесі, тому ми завжди створюємо такі умови
accessible as possible in the learning process, so we always create the conditions

займає особливе місце в навчальному процесі вищої медичної освіти.
takes the special place in academic process of higher medical education.

Він вважає, що така методика не замінить у навчальному процесі традиційні лекції чи семінари, але є надзвичайно помічною для зацікавлення та мотивування студентів креативно мислити
He believes that such a methodology will not replace traditional lectures or seminars in the educational process, but it is extremely helpful for the students' interest

У період з 15 по 23 жовтня члени делегації ВМУУ взяли участь у навчальному процесі КУВ, дискусіях з адміністрацією
From October 15 till October 23 WIUU representatives took part in the CUW learning process, discussions with CUW administrations

В навчальному процесі- це підхід залученого навчання,
In the learning process- an approach of involved learning:

використання ІТ-технологій у навчальному процесі ВНЗ, психологічним аспектам сучасної професійної освіти.
the use of IT technologies in the educational process, the psychological aspect of modern vocational education.

пройшли навчання в рамках проекту, розглядають учня як партнера у навчальному процесі.
over 90% of the teachers who were trained within the project view students as partners in the learning process.

інтерактивне роль в навчальному процесі.
interactive role in the educational process.

враховувати індивідуальні особливості самооцінки в навчальному процесі.
take into account the individual characteristics of self-esteem in the learning process.

ефективно реагують на зміни в професійному видавничому просторі відповідними змінами в навчальному процесі.
effectively respond to changes in professional publishing sphere corresponding it with changes in the educational process.

обмежені можливості спостерігати їх у навчальному процесі.
the limited ability to observe them in the learning process.

не відбулося позитивних зрушень у напрямку застосування його норм для забезпечення необхідних змін у навчальному процесі.
there have been no positive developments in the direction of applying its norms to ensure the necessary changes in the educational process.

виявити методики такої трансляції з метою їх використання в навчальному процесі.
to reveal the techniques of such a broadcast with the aim of using them in the educational process.

стимулює їх брати активну участь в класах і в навчальному процесі в цілому, замість того, щоб бути пасивним слухачем у великій групі.
stimulates them to be actively involved in classes and in the learning process in general, instead of being a passive listener in a large group.

оформлення ти застосування у навчальному процесі спеціалізованої аудиторії-зали судового засідання.
designing you to use in the educational process of a specialized audience- courtrooms.