НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ - переклад на Англійською

• educational institution
• school
• education institution
• educational establishment
• academic institution
• educational institutions
• uchebnom establishments
• preschool

Приклади вживання Навчальному закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви знаєте куди збиралася поступати, або в якому навчальному закладі вчилася людина,
If you know where he was going to do, or in what school educated people,

Як ви поставилися до перемоги ваших дітей і чи подобається вам така система роботи у навчальному закладі?
How do you appreciate the victory of your children, and how do you find such system of work at the educational establishment?

Дистанційне навчання є методом навчання, яка побудована так, щоб забезпечити якісну освіту для студентів, які фізично не присутні в навчальному закладі.
Distance learning is a method of education that is structured to provide quality education to students who are not physically present at the academic institution.

акредитованому університеті або вищій навчальному закладі.
accredited university or higher education institution.

Однак зараз все більше випускників приймають рішення підвищити свій освітньо-кваліфікаційний рівень у зарубіжному навчальному закладі- як правило, європейському.
However, an increasing number of graduates now make a decision to enhance their educational and qualification level in a foreign educational institution, usually in Europe.

У 31 вищому навчальному закладі були прийняті рішення про зарахування результатів тестування як вступних випробувань.
The 31 higher educational institutions were decisions on admission test results as preliminary tests.

У статті розглянуто засоби формування гуманістичної спрямованості особистості майбутніх соціальних педагогів у процесі навчання у вищому навчальному закладі.
In the article regarding means of forming humanistic direction a personality future social teacher in the studies process in high school.

Запрошуємо вас стати свідками основних подій, що відбувалися у нашому навчальному закладі.
We invite you to become witnesses of the main events that took place in our educational establishment.

Кандидат не повинен проводити більше одного року у фінському вищому навчальному закладі безпосередньо перед передбачуваним стипендіальним періодом у Фінляндії;
Not have spent already more than one year at a Finnish higher education institution immediately before the intended scholarship period in Finland;

HandyCache- проксі-сервер для роздачі інтернету в локальній мережі вдома, у навчальному закладі або на малому підприємстві.
HandyCache(HC) is a proxy server for distributing Internet on a local network at home, in an educational institution, or in a small business.

вузі або в іншому навчальному закладі, де вивчається російська мова,
or studied in educational institutions in other countries, where he studied

Через кілька років Хоффман вступив до театральної школи в нью-йоркському навчальному закладі мистецтв(Summer School for the Arts).
A few years later Hoffman entered the drama school at New York's school of Art(Summer School for the Arts).

більше дітей здійснюють проти іншого чи інших осіб у навчальному закладі.
more children carry out against another or others within the educational establishment.

витрачання часу в навчальному закладі.
spending lots of time in school.

науково-теоретичних та науково-методичних конференціях є однією із форм науково-дослідної роботи студентів у вищому навчальному закладі.
scientific and theoretical, scientific and methodological conferences is one of the forms of students' research work in a higher educational institutions.

який спрямований на безпечне перебування дітей у навчальному закладі.
directed for safe staying of children at school.

саме в цьому навчальному закладі приділяється загартовуванню особливу увагу.
it is in this school that special attention is paid to hardening.

Поліція швейцарського кантону Тічино заарештувала студента, який погрожував вбити студентів та співробітників у навчальному закладі в місті Беллінцона.
Ticino cantonal police say they have arrested a pupil who threatened to kill students and staff at a school in Bellinzona.

У навчальному закладі Джанет, Коледжі Вільяма
At her school- The College of William

Знайомство з народними традиціями- важлива частина виховної роботи як у сім'ї, так і в навчальному закладі.
Acquaintance with folk traditions is an important parteducational work both in the family and at school.