ВИЩОМУ НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ - переклад на Англійською

• higher education institution
• higher educational institution
• higher educational establishment
• higher educational school

Приклади вживання Вищому навчальному закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

то залишкові кошти можуть бути виділені для покриття вартості життя протягом максимум 52 тижнів від моменту, коли студент вперше був зареєстрований у вищому навчальному закладі.
then the funds may be allocated per diem for living costs for a maximum of 52 weeks starting from when the student first registered at the higher education institution.

Заснував перший вищому навчальному закладі- близнюки педагогічного інституту в м. Клайпеда,
Founded the first higher educational school- twin Pedagogical Institute in Klaipeda,

який навчається у вищому навчальному закладі за державним замовленням, на навчання за контрактом за рахунок коштів фізичних
who is studying in a higher educational institution by state order for training under the contract at the expense of individuals

місії цього на міжнародному зразковому вищому навчальному закладі.
the mission of this internationally exemplary higher education institution.

методичні основи формування інноваційної культури майбутніх культурологів у вищому навчальному закладі».
methodological basis for the formation of innovation culture of future culturologists in higher educational establishment".

Відтак, система навчального процесу у вищому навчальному закладі є підсистемою, ієрархічно підпорядкованою системі освіти даного суспільства
Hence, the system of the educational process in a higher educational institution is a subsystem hierarchically subordinated to the education system of a particular society

в разі продовження навчання у професійно-технічному, вищому навчальному закладі I- IV рівнів акредитації- до його закінчення,
in the event of further training in a college and higher education institution of I-IV accreditation levels- till its completion,

З припиненням особою навчання у вищому навчальному закладі припиняється її участь в органі студентського самоврядування у порядку, передбаченому положенням про студентське самоврядування вищого навчального закладу..
Upon termination of a person's studies at a higher educational institution, his/ her participation in the student self-government body shall be terminated in accordance with the procedure stipulated by the regulation on student self-government of a higher educational institution..

приступив до роботи в створеному Гумбольдтом університеті- найбільшому вищому навчальному закладі Німеччини.
began work at the university created by Humboldt, the largest higher education institution in Germany.

Підготовка лікарів в університеті, як вищому навчальному закладі України ІV рівня акредитації, здійснюється на етапах додипломної підготовки
Preparation of doctors at the university as a higher educational institution of Ukraine of the IV accreditation level is carried out at the stages of pre-graduation

береться до роботи в створеному Гумбольдтом університеті- найбільшому вищому навчальному закладі Німеччини.
began work at the university created by Humboldt, the largest higher education institution in Germany.

потім і до навчання у вищому навчальному закладі.
then for studying at a higher educational institution.

то залишкові кошти можуть бути виділені для покриття вартості життя протягом максимум 52 тижнів від моменту, коли студент вперше був зареєстрований у вищому навчальному закладі.
the remaining funds may be allocated per diem for living costs for a maximum of 52 weeks starting from when the student first registered at the higher education institution.

схоронитися від небажаного спілкування, завершити навчання у вищому навчальному закладі без контактів з людьми не вийде.
you will not be able to succeed at a higher educational institution and complete your studies without interacting with people.

то залишкові кошти можуть бути виділені для покриття вартості життя протягом максимум 52 тижнів від моменту, коли студент вперше був зареєстрований у вищому навчальному закладі.
the remaining funds may be allocated per diem for living costs for a most of 52 weeks starting from when the student first registered at the higher education institution.

отримувати допомогу від досвідчених команд у кожному вищому навчальному закладі.
benefit from the support of experienced teams in each Higher Education Institution.

отримувати допомогу від досвідчених команд у кожному вищому навчальному закладі.
benefit from the support of experienced teams in each higher education institution.

The International Student Entrepreneur Pathway призначений для випускників іноземних вишів, які пройшли програму навчання у вищому навчальному закладі провінції Манітоба тривалістю не менше 2 років і хочуть заснувати
The International Student Entrepreneur Pathway is for international graduates who have completed a minimum two-year program at a Manitoba post-secondary institution and who want to establish

Викладачі ознайомилися з проблемами навчально-виховного процесу в медичному та фармацевтичному вищому навчальному закладі в умовах нових освітніх й інформаційних технологій
The faculty members got acquainted with problems of the educational process in medical and pharmaceutical higher education establishments in conditions of new educational

розуміється під оцінкою якості у вищому навчальному закладі, тому системи ранжирування повинні уникати некоректних порівнянь.
beliefs about what constitutes“quality” in tertiary institutions, and ranking systems should not be devised to force such comparisons.