АДМІНІСТРАТИВНІ ПРОЦЕДУРИ - переклад на Англійською

• administrative procedures
• administrative proceedings

Приклади вживання Адміністративні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займатися адміністративними процедурами, необхідними при веденні бізнесу в Китаї;
Manage the complex administrative procedures necessary to start a business in China;

Недостатність адміністративних процедур.
And deficient administrative processes.

Мета APATRIS- надати підтримку в складних юридичних і адміністративних процедурах.
The mission of APATRIS is to provide support in complex legal and administrative procedures.

Адміністративна процедура- РЕСУРСИ.
Administrative procedure- resources.

Положення щодо компенсації та адміністративна процедура.
Provisions on compensation and administrative procedure.

В Україні, на жаль, загальна адміністративна процедура досі не діє.
In Ukraine, unfortunately, the general administrative procedure is still not working.

Прийняття закону про загальну адміністративну процедуру.
Adoption of the law on the general administrative procedure.

Роботу над законопроектом про адміністративну процедуру необхідно пришвидшити.
Work on the draft law on the administrative procedure must be accelerated.

Галіцина Н. В. Ліцензування господарської діяльності як адміністративна процедура.
Gouberska N. I. Licensing of the educational activities as an administrative procedure.

Крім того, ми маємо великий досвід представництва наших клієнтів в адміністративних процедурах перед такими установами, як Антимонопольний комітет України
Moreover, we have extensive experience in representing our clients in administrative procedures before such agencies as the Antimonopoly Committee of Ukraine

громадських і адміністративних процедурах.
civil and administrative procedures.

в судових і адміністративних процедурах;
in judicial and administrative proceedings;

Закріпити спеціальні правила адміністративної процедури реєстрації актів цивільного стану, що виникли на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим;
Establish special rules for the administrative procedure on civil registration of cases originating in temporarily occupied territories of the Autonomous Republic of Crimea;

Звернення до державних органів в порядку адміністративної процедури за захистом ваших прав;
Appeal to state bodies in the order of an administrative procedure to protect your rights;

Він заявив, що«на будь-якій стадії адміністративної процедури іноземець може подати заяву
He said that“at any stage of the administrative procedure a foreigner can lodge an application

За допомогою цієї адміністративної процедури ми можемо об'єднати дві чудові організації
With this administrative procedure behind us, they can unite two awesome organizations

Україна зробила перші кроки щодо встановлення адміністративної процедури реєстрації народжень дітей, народжених на територіях, непідконтрольних уряду України.
Ukraine took the first steps toward establishing an administrative procedure for birth registration of children born in NGCA.

Відбір деяких пілотних міст або громад для розробки концепції з практичних змін щодо організації публічного адміністрування, адміністративної процедури та персоналу;
Selecting some pilot cities or communes to design a concept on practical changes in organization, administrative procedure and personnel.

громадськість вирішили переконати депутатів у важливості впровадження в Україні загальної адміністративної процедури та заручитися їхньою підтримкою.
the public decided to convince members of Parliament of the importance of introducing the general administrative procedure in Ukraine and gain their support.

Ненадання адміністративними органами відповіді протягом шістдесяти днів оцінюється як мовчазне відхилення такої вимоги(стаття 10 Кодексу адміністративної процедури).
The administrative authorities' failure to reply within sixty days is considered to be a tacit refusal of that request(Article 10 of the Code on Administrative Procedure).