АДМІНІСТРАТИВНІ СУДИ - переклад на Англійською

• administrative courts

Приклади вживання Адміністративні суди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративному суді.
Appeal Administrative Courts.

Представництво клієнта в процесах перед податковими органами, адміністративними судами.
Representing the client in proceedings before tax authorities and administrative courts.

Суддів рекомендується перевести з апеляційних адміністративних судів.
Judges are recommended to be transferred from the appellate administrative courts.

Суддів рекомендовано перевести з апеляційних адміністративних судів.
Judges are recommended to be transferred from the appellate administrative courts.

Вищого адміністративного судів.
Higher Administrative Court.

Вищому адміністративному суду України.
The supreme administrative court of Ukraine.

Вищому адміністративному суду України.
The Superior Administrative Court of Ukraine.

Касаційному адміністративному суду.
The Administrative Court of Cassation.

Вищому адміністративному суду.
The Supreme Administrative Court.

ОБСЄ проводить семінар для суддів з переміщених адміністративних судів у Східній Україні щодо захисту прав людини.
OSCE conducts seminar for judges from relocated administrative courts in Eastern Ukraine on human rights protection.

Саме такий порядок зарахування переплат був підтверджений і адміністративними судами України, зокрема Київським окружним адміністративним судом у постанові від 02 квітня 2013 р.
Such order of set-off of overpayments was confirmed by the administrative courts of Ukraine, in particular, by Kyiv District Administrative Court in its Resolution No.

Кількість поданих скарг/позовів до виборчих комісій та окружних адміністративних судів за період від початку виборчого процесу до суботи 25 жовтня є малою.
The number of complaints/claims to election commissions and district administrative courts is small for the period from the beginning of the election process to Saturday, October 25.

Можливо, й адміністративним судам варто врахувати таку позицію під час розгляду податкових спорів?
Probably administrative courts should also take into account the mentioned position while considering the tax disputes?

господарських та адміністративних судах, в тому числі у Верховному Суді
commercial and administrative courts, including the Supreme Court

Окружним адміністративним судам після кожного виборчого процесу варто аналізувати розглянуті ними виборчі спори
After each election process district administrative courts should analyse the election disputes they resolved

Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди,
Local administrative courts are district administrative courts

Аналітики ЧЕСНО відзначають, що найбільший відсоток кандидатів із сумнівною репутацією серед претендентів на місця у Касаційних кримінальному та адміністративному судах.
Analysts of CHESNO note that the highest percentage of candidates with dubious reputation among the applicants for seats are in Cassation Criminal and Administrative Courts.

господарських та адміністративних судах усіх інстанцій.
economic and administrative courts of all the instances.

Правомірність саме такого підходу до застосування норм Податкового кодексу підтверджується й адміністративними судами.
The lawfulness of such approach to the implementation of the provisions of the Tax Code is confirmed by the administrative courts as well.

Велике значення мало прийняття Кодексу про адміністративне судочинство, що став могутньою зброєю в боротьбі за права людини в адміністративних судах.
Of great significance was the adoption of the Code of Administrative Proceedings which was a powerful weapon in the struggle for human rights in the administrative courts.