APPELLATE COURTS - переклад на Українською

• апеляційних судів
• апеляційної інстанцій
• апеляційних судах
• апеляційні суди
• апеляційними судами

Приклади вживання Appellate courts Англійська мовою та їх переклад на Українською

As of July 30, the evaluation was completed in respect of 1,385 judges of local and appellate courts.
Станом на 30 липня 2018 року оцінювання завершено щодо 1385 суддів місцевих та апеляційних судів.

According to press reports, deputes sent the Prosecutor General's Office a list containing 11 numbers, and to the appellate courts an expanded list with 30 telephone numbers.
За інформацією видання, депутати направили в Генпрокуратуру список, що містить 11 номерів, а до апеляційних судів- розширений список з 30 телефонних номерів.

A separate Disciplinary Commission of Judges be created to examine disciplinary cases of judges of local and appellate courts with a service of court inspectors,
Створити окрему Дисциплінарну комісію суддів для розгляду дисциплінарних справ суддів місцевих та апеляційних судів зі службою судових інспекторів,

According to press reports, deputes sent the Prosecutor General's Office a list containing 11 numbers, and to the appellate courts an expanded list with 30 telephone numbers.
За повідомленнями ЗМІ, депутати направили до Генпрокуратури список, що містить 11 номерів, а до апеляційних судів- розширений список з 30 телефонних номерів.

The High Qualifications Commission of Judges of Ukraine has determined the results of the qualification evaluation of 111 judges of local and appellate courts for compliance with their position.
Вища кваліфікаційна комісія суддів України визначила результати кваліфікаційного оцінювання 111 суддів місцевих та апеляційних судів на відповідність займаній посаді.

which was confirmed by the decision of the local and appellate courts.
підтверджується рішеннями місцевого та апеляційного судів.

which is confirmed by the decisions of the local and appellate courts.
підтверджується рішеннями місцевого та апеляційного судів.

which was confirmed by rulings by local and appellate courts.
підтверджується рішеннями місцевого та апеляційного судів.

In August-September 2018, the High Council of Justice submitted to the President of Ukraine an application on the transfer of 882 judges to the newly established appellate courts.
У серпні-вересні 2018 року Вища рада правосуддя внесла Президенту України подання про переведення 882 суддів у новостворені апеляційні суди.

Among judicial candidates to the Appellate Chamber, 2 worked in high courts and another 6 in appellate courts.
Двоє кандидатів-суддів до апеляційної палати працювали у вищих судах і ще 6- в апеляційних.

This new appellate courts will replace by current system of regional courts of appeal by redrawing boundaries of the regions
Система нових апеляційних судів замінить нинішню систему регіональних апеляційних судів, провівши нові межі регіонів,

In both of them the applicant succeeded in obtaining findings by the appellate courts that there had been shortcomings in the proceedings, leading to the
В обох зазначених справах заявник домігся від апеляційних судів висновків про те, що в ході провадження у справі існували недоліки,

judicial review of criminal proceedings for crimes attributed to the Supreme Antiсorruption Court will be conducted by courts of the first and/or appellate courts, which will complete the consideration of open cases.
суду судовий розгляд кримінальних проваджень щодо злочинів, віднесених до підсудності Вищого антикорупційного суду, здійснюватимуть суди першої та/або апеляційної інстанцій, які і завершать розгляд вже відкритих справ.

the high specialized courts and appellate courts.
вищих спеціалізованих судів та апеляційних судів.

posts of anti-corruption judges in local or appellate courts, or investigative judges in anti-corruption criminal proceedings,
місцевому рівні антикорупційних судів, у місцевих або апеляційних судах- посад антикорупційних суддів

the system of judicial system of Ukraine consists of local courts, appellate courts and the Supreme Court.
система судоустрою України складається з місцевих судів, апеляційних судів та Верховного Суду.

Moreover, the newly established appellate courts will be obliged to start consideration of all cases(except
Навіть більше, новостворені апеляційні суди будуть зобов'язані почати розгляд усіх справ(крім деяких кримінальних)

However, it will be a mistake to set up such chambers at the non-reformed local or appellate courts, as it might aggravate the problem of sabotage
Натомість, створення таких палат у нереформованих місцевих чи апеляційних судах є хибним кроком, який поглибить існуючу проблему саботажу

In particular, the first-instance and appellate courts had used a standard template when ordering
Зокрема, суди першої інстанції та апеляційні суди використовували стандартний зразок під час призначення

as well as in the appellate courts(courts of second instance).
а також в апеляційних судах(суди другої інстанції).