АПЕЛЯЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• appellate
• appeal
• appeals

Приклади вживання Апеляційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також існує п'ять апеляційних судів(у Брюсселі,
There are also five courts of appeal in Brussels, Liege,

Крім того, Конгрес створив 13 федеральних апеляційних судів та, як нижчу інстанцію, близько 95 федеральних окружних судів.
Also there are other 13 federal courts of appeals established by the Congress, and below them there are about 95 federal district courts.

Крім того, Конгрес створив 13 федеральних апеляційних судів та, як нижчу інстанцію, близько 95 федеральних окружних судів.
In addition, Congress has established 13 federal courts of appeals and, below them, about 95 federal district courts.

Конгрес створив 13 федеральних апеляційних судів та, як нижчу інстанцію, близько 95 федеральних окружних судів.
Established 13 federal courts of appeals and, below them, about 95 federal.

Він виконує апеляційну юрисдикцію над справами, які надходять з апеляційних судів США, а також судів штатів стосовно питань федерального законодавства.
It performs appellate jurisdiction over the cases from the US courts of appeals and state courts on the matters of federal law.

слід підкреслити, що за пропозицією голів апеляційних судів та після обговорення з радами юстиції C. S. M.
it should be stressed that at the proposal of the Presidents of the Appeal Courts, and after consulting the Judicial Councils, every two years the C.S. M.

Розгляд апеляційних заяв щодо порушень процедури проведення зовнішнього оцінювання в пункті проведення зовнішнього оцінювання;
Consideration of statements of appeal for violations of the procedure of carrying out external estimation in Item of carrying out external estimation;

Однак на відміну від апеляційних судів США Верховний суд не зобов'язаний заслуховувати кожну справу, яка направлена на його адресу для перегляду.
Unlike the U.S. Court of Appeals, the Supreme Court does not have to rule on every case submitted for review.

ВККС оголосила конкурси на зайняття вакантних посад суддів в апеляційних судах, а також у місцевих адміністративних
The HQCJ has announced vacancies for judges in the courts of appeal, as well as in local administrative

Всього було опитано 1072 судді апеляційних та місцевих судів,
Judges of appellate and local courts were surveyed,

З цього приводу вважаємо, що Велика Палата ВС насправді дала шанс«виправитись» судам апеляційних інстанцій під час розгляду такого роду апеляційних скарг.
In this regard, we consider that the Grand Chamber actually gave the appeal courts a fair shot to turn over a new leaf in consideration of such appeal complaints.

Двоє кандидатів-суддів до апеляційної палати працювали у вищих судах і ще 6- в апеляційних.
Among judicial candidates to the Appellate Chamber, 2 worked in high courts and another 6 in appellate courts.

походять з провінційних судів останньої інстанції- зазвичай з провінційних або територіальних Апеляційних судів та Федерального апеляційного суду.
courts of last resort, usually the provincial or territorial courts of appeal, and the Federal Court of Appeal..

п'яти Вищих судів і трьох Апеляційних судів.
five Superior Courts and three Courts of Appeal.

близько одна чверть федеральних апеляційних справ були опубліковані
about one-fifth of federal appellate cases were published

місцевому рівні антикорупційних судів, у місцевих або апеляційних судах- посад антикорупційних суддів чи на місцях- слідчих
posts of anti-corruption judges in local or appellate courts, or investigative judges in anti-corruption criminal proceedings,

Державна судова адміністрація визначила строки в які керівники апаратів місцевих та апеляційних судів загальної юрисдикції повинні надіслати відомості про набрання законної сили рішеннями суду до Єдиного державного реєстру судових рішень.
Government Court Administration has defined the terms in which the heads of the local and appeal courts of general jurisdiction have to send data on the effective execution of the judgment in the Unified State Register of judgments.

Підготовка проектів позовних заяв, апеляційних та касаційних скарг, інших процесуальних заяв,
Preparation of draft of claims, appeals and cassations and other procedural applications,

замість цього сказала, що вона мала на увазі тільки рішення апеляційних судів, які, на відміну від районних судів,
said instead that she meant only that the rulings of appellate courts, unlike those of district courts,

і система Франції, спирається на мережу звичайних та апеляційних судів зі своєю територіальною юрисдикцією.
is based on a network of trial and appeal courts with authority over the area of their territorial jurisdiction.