APPELLATE - переклад на Українською

• апеляційний
• апеляційного
• апеляційних
• апеляційної

Приклади вживання Appellate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representation of the buyers in the national appellate bodies and courts.
Представництво інтересів замовників в національних органах оскарження та судах.

Representation of the Client's interests in the courts of the first, appellate and cassational instances,
Представництво Адвокатами інтересів Клієнта у судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій,

Another candidate for the position of the judge of the Appellate Chamber of the High Anticorruption Court, is Ihor Shtulman, former judge of the High Administrative Court of Ukraine.
Ще один кандидат на посаду судді апеляційної палати Вищого антикорупційного суду Ігор Штульман- колишній суддя Вищого адміністративного суду України.

Based on the decision of the court of appellate instance in the said court case, the Client had paid off the debt in full.
На підставі рішення суду апеляційної інстанції у вказаній судовій справі Клієнтом було повністю погашено заборгованість.

For the temporary accommodation of the Highest anti-corruption court and its Appellate chamber of the State court administration of Ukraine provided the Pechersky district court of Kyiv.
Для тимчасового розміщення Вищого антикорупційного суду та його Апеляційної палати Державна судова адміністрація України надала приміщення Печерського районного суду міста Києва.

there is no appellate system to review the award,
немає апеляційної системи для розгляду нагороди,

At the same time, the company has a successful experience in protecting clients' rights in disputes with controlling bodies both in the courts of the first, appellate and cassation instances.
При цьому компанія має успішний досвід захисту прав клієнтів у податкових спорах як в судах першої, так і апеляційної та касаційної інстанцій.

including 9 judges of the Appellate Chamber of this court.
в тому числі 9 суддів Апеляційної палати цього суду.

including both investigating judges' and appellate instance courts' decisions.
ухвали слідчих суддів, так і рішення судів апеляційної інстанції.

And obviously it will not hurry with interviews with candidates to the SSIF because this institution still won't be able to work without an appellate chamber.
І вочевидь не квапитиметься зі співбесідами з кандидатами до ВСІВ, оскільки ця установа все одно не зможе працювати без апеляційної палати.

decisions of the SFS authorities in the courts of the first, appellate and cassational instances.
юристи оспорюють в судах першої, апеляційної та касаційної інстанцій, претензії і рішення органів ДФС.

The lower courts are bound to follow precedents established by the appellate court for their region,
Нижчі суди обов'язково повинні дотримуватися прецеденту, встановленого апеляційним судом у їх юрисдикції

The AEM shall appoint persons to serve on the Appellate Body for a four-year term,
ДСБ призначає осіб, які працюють у Апеляційному органі протягом чотирирічного терміну, причому кожну з осіб

The state of New York has a similar appellate structure as it is divided into four appellate departments supervised by the final New York Court of Appeals.
Штат Нью-Йорк має аналогічну апеляційну структуру, оскільки вона поділяється на чотири апеляційні відділи під керівництвом остаточного апеляційного суду Нью-Йорка.

The State of New York has a similar appellate structure as it is divided into four appellate departments supervised by the final New York State Court of Appeals.
Штат Нью-Йорк має аналогічну апеляційну структуру так як він розділений на чотири апеляційні підрозділи, що знаходяться у віданні Нью-Йоркського Апеляційного суду.

The inferior courts are bound to obey precedent established by the appellate court for their jurisdiction,
Нідерландські суди обов'язково повинні дотримуватися прецеденту, встановленого апеляційним судом за їх юрисдикцією,

It performs appellate jurisdiction over the cases from the US courts of appeals and state courts on
Він виконує апеляційну юрисдикцію над справами, які надходять з апеляційних судів США,

The project introduced by the Sixth Appellate Administrative Court is a good example of court and media synergy towards
Запроваджений Шостим апеляційним адміністративним судом проект є гарним зразком синергії суду

The inferior courts are bound to obey precedent established by the appellate court for their jurisdiction,
Нижчі суди обов'язково повинні дотримуватися прецеденту, встановленого апеляційним судом у їх юрисдикції

Appellate and cassation appeal against the decision of obtaining permission to cross the Ukrainian border with the child without the consent
Апеляційне та касаційне оскарження рішень про отримання дозволу на перетинання з дитиною кордону Україна без згоди