АПЕЛЯЦІЙНЕ - переклад на Англійською

• appeal
• appellate
• appeals

Приклади вживання Апеляційне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скарга може бути подана на судову заборону відповідно до загальних положень, що регулюють апеляційне провадження, якщо заявник вважає, що рішення суду першої інстанції базується на порушенні правового положення(наприклад, якщо суд першої інстанції
An appeal can be filed against an injunction on custody in accordance with the general provisions governing appeal proceedings, if the appellant finds that the ruling of the court of first instance is based on an infringement of a legal provision(for example,

включаючи апеляційне провадження і спосіб, в який було отримано докази, справедливим див. рішення
including the appeal proceedings, as well as the way in whichevidence was taken,

рішення по суті того самого суду від 6 березня 2003 року, апеляційне провадження з приводу скарги проти якого ще триває.
the decision on the merits of the same court of 6 March 2003 against which appeal proceedings were still pending.

Апеляційні господарські суди 82.
Appeal to Supreme Court 82.

Апеляційна система повинна бути також незалежною.
The appeal system must be similarly independent.

Апеляційній комісії.
The Appeal Commission.

Апеляційні суди(створюються для території юрисдикції принаймні двох районних судів).
The appeal court has jurisdiction over at least two regional courts(its appellate area).

Як написати апеляційну скаргу та заперечення до неї.
How to write the appeal complaint and objections to it.

Оскарження судових рішень в апеляційній і касаційній судових інстанціях;
Appeals on court decisions in appeal and cassation courts;

Апеляційна або касаційна скарга на рішення або ухвалу суду;
Appeal or cassation complaint against the court decision or resolution;

В апеляційній справі апелянт порушує апеляційну справу проти відповідача за апеляцією.
In an appeal case, the appellant brings the appeal against the respondent.

Створюється апеляційна комісія.
An appeal committee was formed.

Положення про апеляційну комісію при Українському центрі оцінювання якості освіти.
Regulations on the appeal commission under the Ukrainian center of estimation of quality of education.

Кожна апеляційна заява розглядається трьома членами АО.
Each appeal before the AB is heard by three of its members.

Апеляційна система повинна бути так само незалежна.
The appeal system must be similarly independent.

то може подати апеляційну заяву.
they may file an appeal.

Ми хочемо розібратися з цим в апеляційній інстанції".
I want this resolved on appeal.”.

Однак банк програв справу як у першій, так і в апеляційній інстанціях.
The bakery has lost its case both at first instance and on appeal.

Тому будемо оскаржувати це в апеляційній інстанції.
We're going to beat this on appeal.

В Патентний суд і Апеляційну раду.
The Patent Trial and Appeal Board.