APPELLATE in Polish translation

• apelacyjny
• odwoławczy
• apelacyjnego
• apelacyjnym
• apelacyjnych

Examples of using Appellate in English and their translations into Polish

We have already rocked appellate court, State, federal.
Daliśmy już czadu w sądzie apelacyjnym, stanowym, federalnym.

The appellate attorneys, they gotta find a loophole that what they did, it's not legal.
Adwokaci apelacyjni muszą znaleźć luki, coś zrobionego niezgodnie z prawem.

The appellate attorneys, they gotta find a loophole that what they did,
Prawnicy apelacyjni muszą znaleźć lukę, czyli że to,

But you know what the appellate courts think of technicals.
Ale wiesz, co sądy apelacyjne sądzą o sprawach technicznych.

His appellate attorney then abandoned him; Then some stupid mailroom clerk.
Potem porzucił go prawnik od apelacji, a potem głupi urzędnik z recepcji.

Appellate Authority.
Poszukuję autorytetów.

Both his trial lawyer and his appellate lawyer said.
Jego adwokat z procesu i adwokat z apelacji powiedzieli.

That's your right. But the appellate court will take an equally dim view of your brand of street justice.
Ale możesz być tego pewien, że sąd apelacyjny spojrzy tak samo wrogo na pańską uliczną odmianę sprawiedliwości.

The appellate court ruled that stolen jewelry could have meant from any other robbery
Sąd apelacyjny zarządził iż ta skradziona biżuteria czy jakakolwiek inna skradziona biżuteria… z jakiejkolwiek innej kradzieży

efficiency when an appellate arbitration clause has been agreed upon by the parties.
skuteczności sądownictwa, gdy odwoławczy klauzula arbitrażowa została uzgodniona przez strony.

The appellate court upheld this aspect of the ruling, which was subsequently appealed to the High Court of Australia.
Sąd apelacyjny utrzymał to rozstrzygnięcie, które zostało następnie zaskarżone doSądu Najwyższego.

a national appellate system.
krajowy system odwoławczy.

My colleagues on the Appellate Court are blessed with 10-year terms-- something I have long envied as retirement has approached.
Moi koledzy z sądu apelacyjnego są obdarowani 10-letnimi kadencjami. Czego od dawna im zazdrościłem, zwłaszcza gdy zbliża się emerytura.

cleared 100% by the appellate court.
oczyszczony z zarzutów przez sąd apelacyjny.

the arbitration appellate mechanism qualified as a legal right.
mechanizm arbitrażowy odwoławczy zakwalifikowane jako prawo prawnej.

All judges at the superior and appellate levels are appointed after consultation with non-governmental legal bodies.
Wszyscy sędziowie szczebla najwyższego i apelacyjnego mianowani są przez Gubernatora generalnego w porozumieniu z Premierem i ministrem sprawiedliwości, po konsultacjach z pozarządowymi organizacjami prawniczymi.

Prior to that, I was an appellate advocate for Hartshorne Slaughter,
Wcześniej byłem adwokatem apelacyjnym dla Hartshorne Slaughter,

A landmark decision issued in February 2010 by the Hopi Appellate Court affirmed the aboriginal sovereignty of the villages.
Decyzja landmark wydany w lutym 2010 przez Hopi Sąd Apelacyjny potwierdził aborygenów suwerenność wsi.

If you expect to get appointed to the appellate court next year,
Jeżeli chce pan zostać powołany do sądu apelacyjnego w przyszłym roku,

If in the appellate stage the Promotor of Justice brings forward a specifically different accusation, this Supreme Tribunal can admit it
Jeśli na stopniu apelacyjnym rzecznik sprawiedliwości wnosi oskarżenie specyficznie odmienne, ten Najwyższy Trybunał może je przyjąć i rozpatrywać,