APPELLATE in Vietnamese translation

• phúc thẩm
• quan phúc thẩm
• appellate
• kháng án

Examples of using Appellate in English and their translations into Vietnamese

The United States has vetoed new appointments to the Appellate Body, causing a crisis at what is effectively the supreme court of world trade.
Mỹ đã bác bỏ những bổ nhiệm mới tại cơ quan kháng án bằng quyền phủ quyết, gây ra cuộc khủng hoảng tại nơi được xem là tòa án tối cao của thương mại thế giới.

All persons serving on the Appellate Body shall be available at all times and on short notice,
Tất cả những người làm việc tại Cơ quan Phúc thẩm phải sẵn sàng làm việc bất cứ lúc nào

Working procedures shall be drawn up by the Appellate Body in consultation with the Chairman of the DSB and the Director-General, and communicated to the Members for their information.
Thủ tục làm việc của Cơ quan phúc thẩm sẽ được soạn thảo với sự tham vấn của Chủ tịch DSB và Tổng Thư ký( Director- General) và được thông báo các thành viên để cung cấp thông tin.

The 2-1 decision by the WTO's appellate body was actually a mixed verdict in a case that dates back to 2007 and is unrelated to
Quyết định 2- 1 của cơ quan phúc thẩm của WTO thực sự là một bản án hỗn hợp trong vụ kiện có từ năm 2007

All persons serving on the Appellate Body shall be available at all times and on short notice,
Tất cả những người làm việc tại Cơ quan Phúc thẩm phải sẵn sàng làm việc bất cứ lúc nào

Putting in place new rules for outgoing Appellate Body members which make clear in which cases they can stay on to complete the appeal proceedings they are working on;
Tạo ra các nguyên tắc mới cho các thành viên ban phúc thẩm sắp mãn nhiệm, xác định thời gian họ có thể tiếp tục ở lại để hoàn thành các vụ việc đang diễn ra;

A U.S. appellate court has ruled against a self-described Satanist from Chicago who had filed a lawsuit seeking to remove the motto“In God We Trust” from U.S. currency.
Một tòa kháng án Hoa Kỳ đã ra phán quyết chống lại một tên thờ quỷ ở Chicago đã nộp đơn kiện để tìm cách loại bỏ hàng chữ“ In God We Trust”( Chúng Ta Tín Thác Vào Chúa) khỏi tờ giấy bạc.

Adding two new appellate body members to the 7-member panel, give them full-time jobs and give the appellate body additional administrative
Thêm hai thành viên mới của cơ quan phúc thẩm vào danh sách 7 thành viên Cơ quan Phúc thẩm, quy định những

We will not allow the WTO Appellate Body and dispute settlement system to force the United States into a straitjacket of obligation to which we never agreed.”.
Bản báo cáo cho hay:" Chúng tôi không để cho Cơ quan phúc thẩm và hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO ép buộc Mỹ chịu ràng buộc của các nghĩa vụ đối với điều mà chúng tôi không bao giờ nhất trí".

the university are distressed at his continued imprisonment and are hopeful that he will be released after his case is heard by the appellate authorities in Tehran,” a statement from Princeton University read.
hy vọng anh sẽ được trả tự do sau khi Tòa kháng cáo tại Tehran thụ lý vụ này,” trường đại học Princeton nói.

conflicts of law, and appellate judging.
xét xử kháng án.

agreement providing for a multilateral investment tribunal in combination with, or separate from, a multilateral appellate mechanism applicable to disputes under this Agreement.
độc lập với cơ chế kháng cáo đa phương áp dụng đối với các tranh chấp tại Hiệp định này.

a better win-lose rate than other economies, and has the rare privilege that one of the seven Appellate judges has always been an American.
nước này còn có đặc quyền luôn có một thẩm phán của Cơ quan Phúc thẩm là người Mỹ.

However, within a month from the presentation of the new proofs and arguments, the appellate tribunal must settle by decree whether a new presentation of the case must be admitted or not.
Tuy nhiên, trong vòng một tháng kể từ khi trưng ra những chứng cớ và những lý do mới, tòa kháng cáo phải ra sắc lệnh quyết định chấp nhận hay bác bỏ việc thẩm cứu lại vụ án.

however, the appellate tribunal must establish by decree whether a new presentation of the case must be admitted or not.
tòa kháng cáo phải ra sắc lệnh quyết định chấp nhận hay bác bỏ việc thẩm cứu lại vụ án.

voluntary participation, to replicate Appellate Body functions and issue binding decisions.
để nhân rộng các chức năng của Cơ quan phúc thẩm và ra các quyết định ràng buộc.

proceeding filed by an unaffiliated third party before a court or governmental tribunal(including any appellate proceeding).
tòa án chính phủ( bao gồm mọi thủ tục kháng cáo).

proceeding filed by an unaffiliated third party before a court or government tribunal(including any appellate proceeding).
tòa án chính phủ( bao gồm mọi thủ tục kháng cáo).

The mission of the ABA Immigration Justice Project(IJP) is to promote due process and access to justice at all levels of the immigration and appellate court system, through the provision of high-quality pro bono legal services for those in immigration proceedings in San Diego.
Nhiệm vụ của IJP là thúc đẩy quá trình xét xử và tiếp cận công lý ở tất cả các cấp của hệ thống tòa án phúc thẩm và nhập cư thông qua việc cung cấp các dịch vụ pháp lý pro bono chất lượng cao cho những người trong thủ tục nhập cư tại San Diego.

The Appellate Body also reversed the Panel's findings of inconsistency with Article 1.1(b)(benefit) and Article 2(specificity) of the SCM Agreement because they were premised on the finding of inconsistency with Article 1.1(a)(1)(iv).
Cơ quan Phúc thẩm cũng bác bỏ kết luận của Ban Hội thẩm về tính không phù hợp với điều khoản 1.1( b)( về lợi ích) và điều khoản 2( sự riêng biệt) của Hiệp định SCM bởi các kết luận này dựa trên kết luận không phù hợp với điều khoản 1.1( a)( 1)( iv).