АПЕЛЯЦІЙНУ - переклад на Англійською

• appeal
• appellate
• appeals

Приклади вживання Апеляційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ні в якому разі не можна стверджувати, що достатньо пройти апеляційну інстанцію і після того вже подавати скаргу до Суду.
so one may not assert that it is sufficient to pass an appeal instance and only after that to hand the complaint to the Court.

Київською міською державною адміністрацією мають забезпечити належними приміщеннями апеляційну палату Вищого антикорупційного суду та судові палати Вищого
together with the State Property Fund and the Kyiv City State Administration, should provide the Appeals Chamber of the Supreme Anticorruption Court

Верховний Суд має всю оригінальну, апеляційну та консультативну юрисдикцію у всіх судах країни,
The Supreme Court has all the original, appellate, and advisory jurisdiction on all of country's courts- hence,

Згідно із законопроектом такий висновок може бути використаний особою, що подавала клопотання, під час звернення до суду або в Апеляційну палату з метою визнання недійсними прав на корисну модель.
Pursuant to the draft law such conclusion may be used by the person who lodged a petition when applying to court or the Chamber of Appeal to recognize the rights to the utility model as invalid.

Натомість у 28 кандидатів у ВАКС та Апеляційну палату було відзначено непрозорість статків, яка, зокрема, проявляється у неповному
Instead, 28 candidates to the SACC and the Appeals Chamber were noted with the lack of transparency of wealth,

ЗС україни у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду, розглянувши апеляційну скаргу у справі за позовом кандидата на пост президента України до ЦВК, в якому він просив.
the conclusion arrived at by the SC in the composition of the panel of judges of Cassation administrative court examined the appeal in the case against the candidate on a post of the President of Ukraine to the CEC, in which he asked.

він має вичерпну та розгалужену апеляційну, оригінальну та консультативну юрисдикцію на всіх судах(включаючи вищі суди,
it has ultimate and extensive appellate, original, and advisory jurisdictions on all courts(including the high courts,

вона мала б іще місяць, щоб подати свою апеляційну скаргу після набуття змінами чинності,
as she would still have had a month to lodge her appeal after the amendments had been promulgated,

подав апеляційну скаргу на ухвалу Печерського районного суду м. Києва про відкриття провадження у справі, апеляційну скаргу на ухвалу цього суду про забезпечення позову,
UDAR filed an appeal against the ruling of the Pechersk District Court of Kyiv on the opening of the proceedings, an appeal against the ruling of the court on the claim, and a complaint against

Апеляційні господарські суди 82.
Appeal to Supreme Court 82.

Апеляційна система повинна бути також незалежною.
The appeal system must be similarly independent.

Апеляційному адміністративному суді.
The Kyiv Appellate Administrative Court.

Апеляційній комісії.
The Appeal Commission.

Вінницькому апеляційному суді.
Vinnytsia Appellate Court.

Апеляційне і касаційне оскарження рішення суду;
Appeal and cassation appeal against court decision;

Апеляційному органу надається належна адміністративна і правова підтримка,
The Appellate Body shall be provided with appropriate administrative

Апеляційні суди(створюються для території юрисдикції принаймні двох районних судів).
The appeal court has jurisdiction over at least two regional courts(its appellate area).

Апеляційному суду.
The Appellate Court.

Оскарження судових рішень в апеляційній і касаційній судових інстанціях;
Appeals on court decisions in appeal and cassation courts;

Апеляційному органу надається належна адміністративна і правова підтримка,
The Appellate Body shall be provided with the appropriate administrative